468 
VIT A BELGARUM 
Ratalleri versiones cum Wetsteniana contulerit, hanc nulli 
cedere fatebitur. Arduus etiam et multi periculi labor est Théo- 
crito manum admovere post Eobanum Hessum et Danielem 
Heinsium. Legi tamen cumHesso meretur Wetstenius, cujus 
ego judicium et elegantiam multis locis valde laudo. Honeste 
dixerat Theocritus, Eid. A. io 5 . 
« Ou lé-yzjca t«v Kuirpiv 6 (3to>coXo; , epire itot’ Î£av, 
» Épra tcot’ Ayyiam. » 
Hessus loquendi castitatem non assecutus est reddens 
« Quin potius pergis , Phrygiam quin pergis ad Idam, 
» Qua Venus, ut perhibent, pastorem est passa maritum. 
Melius D. Heins. » Qua Venerem fertur, pastor, pete protinus Idam 
Poëm. Pag. 444 . » Rursus et Anchisen. » 
Sed elegantius Wetstenius, pag. 36 . 
« Çonscia, Cypri, tuis, i, furtis antra revise! 
» Pastor ubi Venerem, nemormn scrutare latebras, 
» Anchisen aliquo poteris deprendere saltu. » 
Latinis enim usurpati sunt Euphemismi taies. Terentius 
Heaut. Y. Sc. I. 4 °- « Quemquamne animo tam comi esse et 
» leni puto. — Qui se vidente amicam patiatur suam? » Et 
Græcis adeo, ut mirer in Theocrito Reiskium legisse Y^etc» 
vel ^ETat. Cfr. Yalcken. ad Euripid. Hippol. pag. 221, et 
Diatrib. pag. ao 4 - Coluthus, ineptus versificator honore Musæ 
Wetstenianæ erat indignus. Yel sie tamen de uno loco videa- 
mus, quo magis Welstenii ars et judicium eluceant. In judi- 
cio illo Paridis, Minerva pastori promissis persuadere cona- 
tur, ut sibi pomum tribuat v. i 38 . 
« HvopgTIÇ ÈlVHCOUpOV i-W.Y/ÎCV.XÇ À^Vfv/JV. 
» 4>aat <7£ xotpaveEtv, y.al Tpcotov àVu epu^àaeew, 
» Aeupo GE TEtpOptEVOIGt crao7TTo}itv compact Ôy '<so>. » 
