ao 
SUR LES CHANGEMENS 
seuls qui ne lui eussent jamais envoyé faire aucune propo¬ 
sition de paix, il marcha contre eux, espérant pouvoir finir 
cette guerre avant l’iiiver, quoique l’été fût déjà fort avancé 5 
mais ces peuples s’y prirent différemment des autres Gau¬ 
lois pour lui résister 5 car leur pays étant plein de forêts 
et de marais (continentes silvas ac paludesf ils s’y reti¬ 
rèrent avec tout ce qu'ils avaient. César, parvenu à l’entrée 
de ces forêts, travailla à y faire percer un chemin 5 mais 
malgré l'incroyable célérité avec laquelle on avançait, ce 
travail ne put être terminé avant l’arrivée des pluies d’hi¬ 
ver, qui ne permirent pas à ses gens de demeurer plus 
longtemps sous leurs tentes ( r ). 
Plus loin ( 2 ), César rapporte que l’année suivante, à son 
retour de la Bretagne, il envoya Labienus, son lieutenant, 
contre les Morins, et que les marais , où ils s'étaient retirés 
l’année précédente, ne pouvant alors les garantir, parce 
qu’ils étaient à sec , Labienus les fit presque tous prison¬ 
niers. Il ajoute que Titurius et Cotta, deux autres de ses 
lieutenans, qui avaient porté la guerre chez les Ménapiens 
retournèrent avec leurs légions, après avoir brûlé et saccagé 
leurs campagnes et tous leurs pays, parce que ce peuple 
s’etait retiré dans les forêts les plus épaisses. 
Ailleurs ( 3 ) il dit encore que les Ménapiens, voisins des 
(') Cæs. de Bell. Gall., 1. 4 > c. 28. 
( 2 ) Ibid., 1. 4, c. 38. 
( 3 ) Ibid., 1. 6, c. 5. 
