Comme expression de ma gratitude pour les grands services que VOTRE MAJESTÉ a rendus aux sciences 
naturelles, je Lui ai offert la dédicace de cette édition d’un ouvrage sur les Orchidées de VArchipel indien et du 
Japon. L’intérêt avec lequel VOTRE MAJESTÉ considère ces plantes, dont la conformation des fleurs présente 
des variétés à l’infini, a été mon premier encouragement ci Lui dédier cet ouvrage, résultat de longues et de bien 
pénibles investigations. Peu s’en est fallu, SIRE, quaprès avoir traversé, durant le cours de mon voyage aux 
Indes orientales, tant de dangers sous un climat accablant dont l’influence est souvent si fatale, je ne visse 
ce travail entièrement perdu pour la science par suite des difficultés qu’en comportait la publication. Heu¬ 
reusement , avec l’aide de Dieu, j’ai surmonté tous les obstacles. Alors même que je désespérais, il y a 
peu de temps encore, que cet ouvrage parût au grand jour, j ai aujourd hui la suprême satisfaction de 
pouvoir le dédier au Prince même qui, par la fondation du vaste temple consacre a la gloire des mer. 
veilles du règne végétal, tient une des places les plus élevees parmi les protecteurs de la botanique comme 
de l’agriculture. 
Que la Providence, SIRE, accorde de longs jours au Roi autant aimé de ses peuples que vénéré en 
tous lieux; au Prince qui a si généreusement compris, en fondant tant d’établissements d’utilité publique, 
la haute vocation des Souverains de la terre. 
De VOTRE MAJESTÉ 
Le très humble et très obéissant serviteur, 
CH. L. DE BLUME. 
