GYROSTACHYS. 
127 
subdeltoideam, in margine inferiore utrinque calloso-tumidum et utroque latere auriculatum, 
auriculis obtusis, recurvis. Retinaculum apici bicuspidi rostelli insidens, laminaeforme, 
ovali-subrotundum, extremitate superiore truncatum, latere dorsali, nenrpe antberae adverso, 
intra cayitatem androclinii in appendicem longissimam subulatam caudiculatam reflexum, 
quae révéra pars est retinaculi. Gapsulae \\ —1| poil., elongatae, subtrigonae, 6-costatae, 
basi in stipitem brevem constrictae, gynostemio circiter pollicari ad basin reliquiis perigonii 
cincto terminatae, rimis longitudinalibus déhiscentes. Semina in spermophoris lateralibus 
creberrima, subtilissima, albida. 
Planche 43. Fig. 1, le bout d’une tige de la CorymborcJds veratrifolia Bl. en fleur et en fruit, de grandeur 
naturelle. 
Planche 42. E, l’analyse de la même plante. — 1, fleur épanouie, de grandeur naturelle. — 2, périgone, dont 
les divisions latérales externes et le labelle sont coupés près de leur base, et dont les autres divisions sont soudées 
en bas avec le gynostème, toutes les parties peu grossies. — 3, la partie supérieure du gynostème d’un bouton non 
épanoui, vu par sa face antérieure, ainsi que les autres figures, plus ou moins grossie. — 4, le même objet de 
côté, et l’anthère un peu réfléchie pour qu’on puisse voir l’insertion du rétinacle entre les dents du rostelle. —5, la 
même partie d’un autre bouton, vu par derrière et dont les dents du rostelle ont été écartées du rétinacle. — 6, la 
même partie d’une fleur épanouie, vue de face et dont le rétinacle avec les masses polliniques ont été éloignées. — 
7, l’anthère d’une fleur épanouie, vue en dedans. — 8 et 9, les masses polliniques avec la caudicule et le rétinacle, 
vues de différents côtés. — 10, particules dont se composent les masses polliniques. 
GYROSTACHYS PERS. 
Pers. Syn. PL II. (1807) 511 in Obs. — Cyclopogon et Sarcoglotlis Presl. Rel. Haenk. Fasc. II (1827) 93 et 
95. tab. 13. fig. 1. tab. 15. - — Spiranthes L. G. Rien. Orch. Eut. (1817) 20.14 et 28.14. Lindl. Collect. bot. tab. 
30 et in Bot. Reg. tab. 823.1043.1934. Fr. Nees Gen. Flot. Germ. Fasc. 5. tab. 13. Reichenb. Icon. cril. tab. 
337. Cham. et Schl. in Linnaeâ III. 32. Endl. Gen. PI. 212. n°. 1547 (excl. Syn. Slenorynchus L. G. Rich.). 
Ejusd. Suppl. II. 19. n°. 1559. Lindl. Gen. et Sp. Orch. 463. CCLXVII (ex parte). Link, Klotsch et Otto 
Icon. PL rar. hort. Berol. I. tab. 11. Meisn. Gen, PL 385. Ejusd. Comment. 288. 324. — Ibidium Salisb. in 
Transact. Hortic. Soc. I. (1812) 261. — Neottiae Sp. Auct. ■— Aristotelia (non Adans. nec Linn.) Lour. Flor. 
Cochinch. ed. Willd. II. 637. — Ophrydis Sp. Linn. 
Perigonii ringentis phylla exteriora lateralia labello supposita, basi oblique in ova- 
rium decurrentia; dorsale interioribus agglutinatum. Labellum basi gynostemii pro- 
ductae continuum, unguiculatum v. sessile, concavum, ad basin bicallosum, gynosle- 
mium inferne amplectens; limbo saepe dilatato, indiviso y. trilobo, patente. Gynoste- 
mium breve, subarcuatum, ovariurn oblique tenninans et basi paulo productum, apice 
supra stigma subrotundum in rostellum acuminatum y. obtusum tandem bifidum y. 
emarginatum desinens. Anthera dorsalis, acuminata y. obtusa, bilocularis. Pollinia2, 
subbiloba, puberea, retinaculo continu ni oblongo y. lineari annexa. — Herbae intra 
tropicos et in temperatis totius orbis terrarum obviae, in orbe Noyo multo frequentiores, 
terrestres, interdum aphyllae, saepiusparvillorae et glanduloso-pubescentes; radicibus 
fasciculato-fibrosis; foliis radicalibus v. caulinis, linearibus y. lanceolatis ovatisve, 
berbaceis, nervosis; scapo Yaginato; spicâ multiflorâ, saepissime spirali; floribus bra- 
cteatis, secundis. 
OBSERVATIO. 
Ex jure prioritatis nomen a Person inditum recentiori L. C. Richard anteferendum, licet hoc a plerisque auctoribus sy- 
stematicis sit acceptum. Ceterum Genus revisione dignum est, unde fostasse appareret, complures quae eo referuntur Species 
I. 34 
