GYROSTACHYS. 
129 
G. AESTIVALIS. G. AUCTUMNALIS. G. AMOENA >). G. AUSTRALIS >). 
Labellum oblongum, apice rotun- Labellum subrotundo-ovatum, api- Labellum ovale v. ovato-subro- Labellum cuneato-oblongum, apice 
datum intusque pubescens, ad basin ce acutiusculum intusque obsolète pa- tundum, apice rotundatum intusque dilatato subtruncatum intusque sub- 
binis denticulis marginalibus mem- pilligerum, ad basin binis callis dense papilloso-puberulum, ad basin pubescens, supra basin binis callis 
branaceis vix incrassatis, marginalibus carnosis. binis callis marginalibus carnosis. carnosis. 
Ut igitur habitu cum G. austrcdi proxima Yarietas congruit, ita formâ labelli et quodammodo etiam dispositione callo- 
sitatum ad basin ejus differt, quamobrem duas eas Species diversas existimare nullus dubito. Etiam Var. crispata labello 
ovato-oblongo satis a G. australi differre et Species propria habenda esse videtur, cui p, y et S tamquam Varietates 
accedunt. 
Cette espèce a une grande ressemblance avec la Gyrostachys aestivalis; mais elle en diffère par ses fleurs 
de moitié plus petites, par la forme de son labelle, et surtout par les callosités à la base du labelle, plus 
développées et plus charnues dans l’espèce indienne que dans celle d’Europe. Elle est excessivement variable 
tant dans la forme de ses feuilles, qui sont aiguës ou obtuses, que dans la longueur de ses épis, qui de 
même que les fleurs avec leurs bractées sont tantôt pubescentes, tantôt presque glabres. Aussi Lindley dans 
ses Généra and Species of Orchidaceous Plants p. 465 a-t-il réuni sous le nom de Spiranthes australis plusieurs 
espèces qui avaient été distinguées auparavant par lui-même et par d’autres botanistes. J’ai suivi son exemple, 
non sans hésitation, toutefois, car j’ai cru reconnaître parmi ces Orchidées trois formes de labelle assez caractéristi¬ 
ques, correspondant à autant de régions botaniques différentes. Dans la plante de la Nouvelle-Hollande (la 
Gyrostachys australis proprement dite), le labelle est constamment plus rétréci en bas, ainsi presque cu¬ 
néiforme, et les callosités placées un peu au-dessus de sa base; dans la plante de l’Archipel Indien, désignée 
comme la variété crispata, le labelle est au contraire assez élargi à sa base, d’une forme ové-allongée, et 
les callosités, comme dans la plante de la Nouvelle-Hollande; enfin, le labelle est d’une forme ovale ou ar¬ 
rondie dans la variété amoena, originaire de la Sibérie orientale, dans laquelle les callosités se présentent de 
chaque côté à la base du labelle sur le bord même, comme chez la Gyrostachys auctumnalis. 
a. Yar. amoena: spicâ pubescente mediocri. — Neottia spiralis â. Wllld. Sp. 
PL IY. 1. 74. — Epipactis foliis plerisque ex lineari-lanceolatis Gmel. Flor. Sib. IL 
13. tab. 3. fig. 1. — Neottia amoena M. Bieberst. Flor. Taur. Cauc. III. 606. — 
Spiranthes amoena Spr. Syst. Veg. III. 708. 4 (ex parte). Ledeb. Flor. Alt. IY. 173. 
Brongn. Enum. PI. Chin. 63. — Spiranthes australis a spicâ pubescente mediocri 
Lindl. Gen. et Sp. Orch. 465. — Spiranthes australis Lindl. Wight. Icon. Y. 1724 
(figura dextra)? In Sibiriâ orientali, Sinâ et forsan in montibus Peninsulae Indiae Orientalis. — Herbae, quam 
exploravi, e Caucaso labellum formâ satis cum Gyrostachy auctumnali congruit, sed limbus apice obtusior, intus dense 
puberulus; calli, ut in illâ, utrinque ad margines juxta basin, crassi, obtusi, sed glabri. 
1 3 . Yar. Wightiana: spicâ pubescente densiusculâ mediocri; foliis omnibus radica- 
libus. — Spiranthes Wightiana Lindl. in Wall. Cat. 7378. — Spiranthes au¬ 
stralis Lindl. â spicâ breviore pubescente; foliis omnibus radicalibus (plantaginea) 
1) Secundum specimina e Dahuriâ Herbarii Petroburgensis, alia e monte Altai. 
2 ) Flores explorati speciminum genuinorum, quae Rob. Br. circa Portum Jackson collegit. 
