POGONIA. 
149 
siuseulis; labello oblongo inferne per axem cristâ canaliculatâ imberbi apice trilobo, 
lobis lateralibus aeutis, intermedio elongato obtuso crispatulo, disco dense papil- 
loso. — Nomen japonicum # 4 - ^, Toki-sau, ( Toki-sô) i. e. herba Ibidi similis. 
Sinice Tschu lan, sive orchis purpurea. 
Habit. In Japoniâ, P. ophioglossoidi Nutt. ex Americâ boreali simillima, sed minor, et insuper phyllis perigonii interioribus 
non tam latis quam in illâ neque apice obtusissimis satis diversa. Praeterea in herbâ Americanâ in basin iabelli an- 
gustatam crista descendit dense barbata, in Japonicâ vero crassa canaliculata seu bilamellata imberbis. 
Descr. Scapi e radice fîbrosâ plerumque bini, ex quibus alter tamen emori solet, erecti, 4—6 
poil, longi, teretes, yirides, basi squamis aliquot membranaceis sphacelatis cincti, ut tota 
planta glabri, supra medium folium sessile solitarium et ex apice unum modo florem uni- 
bracteatum proferentes. Folium e basi semiamplexicauli nonnihil decurrente lanceolatum, 
acutiuscuJum, arrectum, f—1| poil., ^—\ poil, latum, texturâ crassa berbaceâ, tri-v. quin- 
quenervium. .Bractea ad basin oyarii elongati subclavati trigom recti, folio consimilis, sed 
multo minor, saepe forma lineari. Flores vix pollicares, rosei, in limbo Iabelli papilloso 
punicei. Perigonii subringentis phylla lanceolato-oblonga, obtusiuscula, subaequalia, inte- 
riora duo in medio paulo modo latiora. Labellum pbylla longitudine adaequans, basi sua 
angustatâ imâ nonnihil gibbâ, in quâ media crista crassa canaliculata sive duabus lamellis 
confluentibus formata inferne nuda limbum versus verrucosa ascendit, gynostemium am- 
plectens, superne latius, trilobum; lobis lateralibus brevibus, falcato-ovatis, aeutis, incur- 
vis; lobo medio majore, patulo, oblongo, obtuso, margine inciso-crispulo, in disco papillis 
densis elongatis carnosis ornatum. Gynostemium labello brevius, clavatum, leniter curvatum, 
superne anguste marginatum, dorso superne gibbum, in apice dilatato oblique truncato 
per androclinium profunde excavato postice in lobulum antheriferum satis latum brevem 
protractum, marginibus membranaceis androclinii erosulis. Anthera terminalis, antice de- 
pressa ac margine papilligera, dorso inter duo gibbera lobulo androclinii annexa, crassius- 
cula, bilocularis, loculis dissepimento longitudinali incomplète biloculatis. Pollinia 2, elli- 
psoidea , sulco bipartibilia, pulverea. Stigma magnum, oblongum, plano-convexum, glutino- 
sum, superne in facie gynostemii anteriore. Capsula cylindracea, sulcata, bractea vegeto- 
persistente suffulta, rudimento gynostemii apiculata. 
Planche 32. Fig. 4. A , Pogonia similis Bl. en fleur, ainsi que l’autre figure, de grandeur naturelle. — B, la 
même espèce, en fruit. 
Planche 54. A , analyse de la Pogonia similis Bl., toutes les figures plus ou moins grossies. -— 1, fleur avec sa 
bractée, les divisions du périgone et le labelle étalés. — 2, le gynostème avec le labelle. — 3, le labelle étalé, vu 
en dedans. — 4, le gynostème, vu de côté. — 5, le bout du gynostème, presque par sa face antérieure, l’an¬ 
thère soulevée. •— 6, l’anthère en dedans. — 7, partie supérieure du gynostème, vu par devant. — 8, granules 
polliniques. 
2. POGONIA PENDULA LINDL. 
P. foliis altérais ovatis amplexieaulibus; floribus solitariis v. paucis racemosis nu- 
tan libus; perigonii phyllis subaequalibus lineari-lanceolatis obtusiuseulis; labello un- 
guiculato apice trilobo, lobis lateralibus brevioribus obtusis, intermedio ovato obtuso 
crispulo, disco lineis tribus granulosis. Lindl. in Bot. Reg. XI. 908. tab. 906. Spr. 
Syst. Veg. III. 706. 4. Lindl. Gen. et Sp. Orch. 413. 2.— Triphorapendula Nutt. 
Gen. Am. IL 193. Elliott. Carol. IL 498. —Arethusapendula Willd. Sp. PL IV. 
1. 82. 7. PuRSH. Am. sept. IL 590. — Arethusa triant hop hor os Sw. Act. Holm. 
(1800) 230. Pers. Syn. PI. IL 512. 4. — Arethusa parviftora Michx. Am. bor. IL 
