DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 
27 
Raumer 5 mais le Mémoire excellent de M. De Dechen sur 
le gisement du terrain houiller en Westphalie ( >), et le 
Mémoire de M. Schulze sur le terrain houiller d’Eschweiler 
et d’Aix-la-Chapelle ( 2 ) , permettent d’espérer que les 
géognostes des Pays-Bas nous dévoileront bientôt les véri¬ 
tables rapports du terrain houiller et du calcaire de transi¬ 
tion de la Meuse. Pour le moment, je crois qu’on peut 
seulement indiquer dans le terrain schisteux de la Meuse 
trois systèmes de couches difïèrens, mais intimement liés 
entre eux par la nature des roches et par la concordance de 
leur gisement. 
Le premier système est inférieur au calcaire de transition, 
et se compose de schiste argileux et d’ardoise ( tlionschie- 
fer), de quartzite ( quartzfels et hornfeLs^ , de phyllade 
pailletté et quartzeux ( grauwackejischiefeij, de psam- 
mite sehistoïde et sablonneux ( scliiefrige und je in ko ern ige 
kiselige grauwacke , ou grauwacke schisteuse et grauwacke 
siliceuse à grains très-fins ), et de poudingue psammitique 
( kieselkonglomerat , conglomérat siliceux). 
C’est ce système qui compose les Ardennes entre Spa et 
Prum et entre Bure et Diekirch. On pourrait croire que 
dans ce terrain les ardoises forment une chaîne qui passe par 
Montjoie , Vieil-Salm , Herbemont , et entre Rocroy et 
Fumay$ car non-seulement il y a des ardoisières très-im- 
(■) Rlieinland-JVestplialen , vol. II. 
(’) Rheinlaud-PVcslphalen , vol. I. 
