DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 
99 
par des règlemens ruraux, qu’ils ne pourraient éluder, à se 
soumettre à une méthode aussi avantageuse? Les agricul¬ 
teurs luxembourgeois possèdent parfaitement l’entente des 
irrigations. Il est impossible de conduire avec plus d’art et 
de patience qu’ils ne le font, de petits filets d’eau, qui par¬ 
courent quelquefois une distance considérable. Les niveaux^ 
les chutes y sont ménagés avec beaucoup d’art. La situation 
agricole de cette province se divise naturellement en trois 
parties distinctes, et que j’appellerai régions inférieure, 
moyenne et supérieure. La première s’étend du Nord au 
Sud-Ouest en partant de Salm-Château, et se dirigeant sur 
Wibrin, Tenneville, S l -Hubert, Yalansart, Banay, Ber- 
trix 5 elle comprend la partie ardennaise du Grand-Duché. 
La seconde s’étend également du Nord au Sud-Ouest, en 
partant de Lieler jusqu’à Oberwampach, d’où elle prend 
plus sa direction vers le Sud par Warnach, Heinstert, sur 
Habay-la-Neuve, Laliage et Gironville. La troisième, par¬ 
tant de l’Est au Sud , comprend tout le reste de la province. 
La région supérieure ne donne que de très-faibles produits 5 
l’épeautre jaune et brun en petite quantité , l’orge hexago¬ 
ne , l’avoine, la pomme de terre, une variété de seigle con¬ 
nue dans le pays sous le nom de vassin , sont pour ainsi dire 
tout ce que l’on peut obtenir dans cette partie du Grand- 
Duché. On y rencontre généralement peu de bois, excepté 
des chênes ( quercus . Linn.) et des peupliers du Canada 
(populus moniliferci. H. Kew.), qui y atteignent en peu 
d’années tout leur accroissement. La région moyenne pro- 
