56 PRÉCIS HISTORIQUEDEL’ÉTATPOLITIQUEDES PAYS-BAS 
pagnols. La Hollande, qui s’appuyait sur l’art. 5 du traité 
de Munster, ne fut point de cet avis. Les Espagnols, dit 
cet article , retiendront leur navigation , en telle maniéré 
quils la tiennent, pour le présent, es Indes orientales , 
sans se pouvoir estendre plus avant j comme aussi les 
habitans de ces Pays-Bas s'abstiendront de la fréquen¬ 
tation des places que les Castillans ont es Indes orien¬ 
tales. Avant l'érection de la compagnie d’Ostende, la ré¬ 
publique des Provinces-Unies avait fait faire à Vienne des 
réclamations contre le commerce des armateurs d’Ostende. 
Elle invoqua la disposition finale de l’art. 5 du traité de 
Munster que nous venons de transcrire, et qualifia les ten¬ 
tatives de notre marine d’infractions aux traités existans. 
Pendant que les conférences se poursuivaient de part et 
d’autre avec assez peu de succès, l’empereur trancha la 
question en publiant l’octroi qui donnait une existence lé¬ 
gale à la compagnie d’Ostende. Jusque-là , aucune autre 
puissance que la Hollande ne s’était crue en droit de ré- 
clamer ; mais cette érection et les mouvemens que se donna 
la république des Provinces-Unies, éveillèrent l’Angleterre 
et la France. Ces deux états s’allièrent avec la Suède à la 
Hollande, et négocièrent si bien, que l’empereur fut forcé, 
pour maintenir la paix en Europe , de suspendre son octroi 
pendant sept ans et de le retirer entièrement quelque temps 
après. 
Il serait à désirer que les différends des puissances pus¬ 
sent être terminés par des arbitres indépendant. Si la con- 
