44 
SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 
où l’on se trouvait alors à Gand, cette opération occasionna 
parmi le peuple une effervescence extrême. 
Plusieurs métiers s’étaient depuis long-temps divisés à cause 
des élections. Les prétendans aux places de doyens suprêmes 
étaient nombreux, et ils n’avaient négligé aucun moyen pour se 
faire des partisans. Loin de nuire à la tranquillité publique, ces 
divisions, naturelles aux gouvernemens populaires, n’en assuraient 
que davantage la durée, par le zèle que montraient les magistrats 
à justifier la confiance du peuple. Mais comme les animosités de 
corps changent souvent d’objet lorsqu’elles s’identifient aux affai¬ 
res politiques, celles-ci augmentèrent en intensité à mesure que les 
embarras de l’administration s’accroissaient. Deux partis se signa¬ 
laient surtout par la violence de leurs procédés ; c’étaient ceux 
à la tête desquels se trouvait d’un coté Renier Vanuffêl (') et de 
l’autre un nommé Lieven Devoghele. Vanuffêl avait rempli, en 
1536, les fonctions de doyen en chef; mais son esprit turbulent et 
ses principes despotiques l’avaient fait tomber dans la disgrâce de 
ses administrés. Forcé de s’expatrier au commencement des trou¬ 
bles, il était parvenu à se faire réélir échevin de la heure en 1539 ; 
mais il ne siégea point, ayant dû chercher encore son salut dans la 
(') D’Hollander, dans ses Mémoires, pag. 90 , l’appelle Reynier van Oeffleghem , 
et L’Espinoy, à la pag. 856, écrit Renier Vanhuffleghem. Nous avons préféré écrire 
Renier Vanuffêl, comme l’ont fait les commissaires-rédacteurs des Enquêtes crimi¬ 
nelles tenues dans le procès des prévenus de haute trahison. Toutes les dépositions por¬ 
tent unanimement Renier Vanuffêl , et l’identité de l’individu est suffisamment attestée 
par les fonctions qu’il a remplies , les poursuites auxquelles il fut exposé et le ban¬ 
nissement temporaire qu’il subit. Voy. Livre des Crimes de 1539, archives de Gand , 
cité ci-dessus. 
