94 SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 
» chose que des courtisans qui, après nous avoir ruinés, insuU 
)> taient par leur faste à notre misère? nous appelions alors de 
» tous nos vœux les jours où, délivrés de cette horde de vam- 
» pires, le prince pût lui-même écouter nos plaintes et y faire 
» droit. Mais hélas ! nous ont-ils laissé seulement ce dernier 
)> espoir? N’est-ce pas encore à leurs intrigues que nous devons 
)) d’avoir été témoins de son départ? que nous sommes redevables 
« d’un ministère qui ne connaît des lois du pays que tout juste 
» ce qu’il faut pour l’épuiser et l’asservir? 
» On nous accable d’impôts nouveaux. (') Les subsides sont 
» sans bornes ; et qui pourrait vous dire à quoi l’on emploie notre 
)> argent trouverait à peine ici un homme qui voulut 1 en croire. 
» En moins de six ans, la Flandre seule a payé au delà de trois 
u millions de florins d’or en subsides extraordinaires ( 2 ). Vous 
)> douteriez-vous alors que, malgré cela, les frontières sont dé- 
» garnies, et le soldat sans être payé ( 3 )? Rien n’est cependant 
)> plus vrai. Ces concussions auront-elles à la fin un terme ? 
» Ou resterons-nous , lâches que nous sommes, tranquilles 
» spectateurs de toutes ces infâmes dilapidations ? Comptez 
» maintenant ce que vous ont valu tous vos sacrifices. En etes- 
» vous plus libres ou plus heureux? vos droits en sont-ils plus 
» respectés? votre industrie plus prospère? quand nous vivions 
» sous le despotisme bourguignon, on fit quelques tentatives pour 
(') C’est à Charles-Quint qu’on doit l’introduction en Flandre des impôts sur la 
consommation , appelés moyens-courans. 
( 2 ) Voyez Mémoires de D’Hollander , pag. 36 et 81. 
(3) Voyez ld. Id. pag. 36 et 37. 
