SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 
117 
otages. Charles-Quint s’y refusa. Partout sur son passage on lui 
lit les mêmes honneurs qu’à un roi de France ('). François I er 
vint au devant de lui jusqu’à Châtelleraux, et les deux souve¬ 
rains firent leur entrée dans la capitale de France, le deux jan¬ 
vier 1539 {vieux style), aux acclamations de tous les habitons 
de Paris ( a ). Après y avoir séjourné pendant six jours et assisté 
à toutes les fêtes que le roi avait ordonnées et qui étaient em¬ 
bellies par tout ce que la cour offrait alors de courtisans et de 
femmes célèbres, Charles-Quint, partit pour les Pays-Bas. Le 
roi prit congé de lui à Saint-Quentin et ordonna aux princes de 
l’accompagner jusqu’aux frontières de h rance. 
{‘) Voici l’itinéraire de ce voyage, que donne un manuscrit du temps : 
« De Bayonne allèrent à Bordeaulx, de Bordeaulx à Angoullesme, d’Agoullesme à 
» Lusignan, de Lusignan à Pontiers , de Pontiers à Chasteleraulx , de Chasteleraulx 
» à Loches, où l’empereur trouva le roy et la royne ; de Loches , l’empereur et le 
» roy ensemble vindrent à Tours, de Tours à Amboise, d’Amboise à Blois, de Blois 
» à Orléans, d'Orléans «à Fontaine-Bleau, où l’empereur séjourna aucuns jours h 
» cause du lieu qui est beau et plaisant, à cause de la chasse et autrement ; de Fon- 
» taine-Bleau à Paris, où il fut reçu ensemble partout le roiaulme en grant trium- 
» phe, joye et honneur. « 
Charles-Quint séjourna pendant six jours à Paris; il arriva, le 19 janvier 1339 
[vieux style) , à Cambrai ; le 21 à Valenciennes. 
( 3 ) Les rues étaient jonchées de fleurs et ornées d’arcs de triomphe. Les maisons 
avaient été richement pavoisées de drapeaux aux mille couleurs des nobles et des 
vassaux de la couronne, qui s’étaient rendus de toutes les parties de la France à 
Paris, pour assister aux joùtes, aux tournois et à tous les spectacles que la cour 
avait ordonnés pour fêter l’arrivée de l’empereur. Sur le fronton de la porte par où 
Charles-Quint fit son entrée dans Paris , on avait placé l’inscription suivante : 
Ouvrez Paris, ouvrez vos haultes portes, 
Entrer y veult le plus grant des chrétien». 
