LES MOTS LATINS DANS LA « SYNOPSIS LEGUM ». 77 
LES MOTS 
ET LE 
“ DE LEGUM MINIBUS ”, DE MICHEL PSELLOS 
Par M. Emile RENAULD 1 . 
J’ai l’honneur de présenter à mes honorables confrères de 
l'Académie un Lexique des mots latins dans la S6vct]nç twv 
vs-j-wv de Psellos et le Traité lEpt y.aivwv BoYjJurrwv /.ai opo)v twv 
vojj.iy.wv pwjj.aïcTt Aryopivwv XéEwv d il même auteur 2 . 
Ce travail est destiné à faire suite aux divers Glossaires 
grecs des noms juridiques, et notamment à l’important 
Lexique des mots latins dans Théophile et les Novelles de 
Justinien, publié par M. Triantaphyllidès dans le LXXXXIP 
fascicule de la Bibliothèque de l’École des Hautes-Études 
(Paris, 1892, pp. 255-277). 
1. Mémoire lu en séance publique de l’Académie des Sciences, Ins¬ 
criptions et Belles-Lettres de Toulouse, dans l’assemblée générale du 
jeudi 4 juin 1908. 
2. -le n’ai pas utilisé le traité Yuviojxoç oiafpsat; twv Nsapwv tou ’loucm- 
v.avou, publié par Berger (Leipzig, 1836), qui n’est qu’une très sèche 
indication des Novelles de Justinien non contenues (ou mal contenues) 
dans les Basiliques. Quant aux autres traités juridiques, ou bien ils 
n’ont pas encore été publiés (Cf. dans Sathas, Bibl. Gr., V, pp. oy'-o§', 
les titres de ces opuscules (n os 134-183), d’après Cod. Par., 1182), ou 
bien, comme par exemple le Ilept twv ôvofxdtTwv xwv Sixwv (Migne, Patr., 
CXXII, pp. 1008 et suiv.), ils n’ont aucun rapport avec le droit græco- 
romain. 
