LES MOTS LATINS DANS LA « SYNOPSIS LEGUM ». 95 
* xpi6ouvdXiov, tribunal 1028 D. Mot grécisé. [Cf. D. C et S.] 
Tpi6ouT6pic>ç, a, ov (sic leg.; fautif dans Teuch.), tributorius : — (a 
tributoria (actio) 947 A. [T. écrit —opta.] 
* u'rcoÔYjxipioç, a, ov, hypothecarius : — [cl (àychypothecaria 
(actio) 951 C; —(ov 960 B. [Cf. D. C. et S.J 
* utcoxixXog) (cf. titulus), répartir sous un titre : xà <jup. 7 cvoa xwv 
Btaçopiov vopxov Scaxpivo'v, uttoxixXoüv oixsuoç x ai yv^xiwç 927 A. 
Mot grécisé; cité par S., d’après Psellos. Mais Teuch. écrit : 
ciaxptvov uTco xtxXwv oixeiwç x. y., et c’est peut-être là la bonne 
leçon. 
O 
* <1>x6£toç (vop.oç), Fabia (lex) 1025 B. 
tpxxxov, ou, xo, factum 1028 D, —ou 964 A [Mot assez répandu ; 
cf. S.] et * ©àxxoup., dans * cv cp., in factum 937 B, et, plus fré¬ 
quemment, * iV cp. 931 B, 943 A, 945 A (2 fois), 945 B, 953 A. 
(Teuch. écrit partout en un mot.) [La 2 e forme n’est pas citée 
(en grec du moins) par T. J 
* OaXxtosioç (vop.oç), Falcidia (lex) 935 B (Teuch. —(otoç), 948 B 
(Teuch. — îîtoç), 1025 C, et OaXxfSioç (vop.oç) 948 B. [T. ne 
donne que la forme en —ioç.] 
* cpocXaoç, dans *os cpdXoïç (vop.oç), (lex) de falsis 936 B, 943 C, 
944 A. [Cf. D. C. et S.] 
cpapuXia, aç, r ( , familia951 B; * cpapxXtaç èpxiaxoûvoas (xutcoç), familiæ 
erciscundæ (formula) 947 A. 
<pi<L>'xop.'.xc7àpioç, a, ov, fideicommissarius : — (a 961 A (Teuch. 
— [xp.—); — lav 1024 B; —taç 1024 B, 1025 B; — twv 1025 B. 
Aussi sous les formes çi8txop.i<7<jap(av 948 A et cptSixop.tadptoç 
933 B. [S. et T. ne portent, le 1 er que çt5eïxop.ia<7aptoç, le 2 e que 
çiSeïxop.p.urtràpioç ; cf. aussi D. G.) 
cpioexop.u7o-ov, fideicommissum 970 A (Teuch. cpioeix—), 970 B. 
[Dans T, seulement la forme <pi8eïx6p.p.unrov.] 
