bulletins des travaux de l’académie. IJ23 
des arbres h feuilles caduques et celui des arbres à feuilles 
persistantes. 
_ châtaignier peut être pris comme type des arbres à feuilles 
cai uques. A l'automne, au moment de la chute des feuilles 
les réserves passent par un maximum, aussi bien dans la tige 
que dans la racine de cet arbre, mais elles sont plus abondantes 
dans les racines où elles atteignent 39 p. 100 du poids sec. Pen¬ 
dant l’hiver, jusqu’au mois d’avril, les réserves diminuent, mais 
très lentement : c’est une période de vie ralentie. Au printemps, 
les nouvelles pousses se forment aux dépens des réserves qui 
diminuent d’abord rapidement, puis de moins en moins vite. 
vus mo * s de juin, la consommation diminue pendant 
que l’assimilation augmente, les réserves se reforment et attei- 
gnentde nouveau leur maximum à la lin de l’été. 
Dans le courant d’une année, on doit distinguer : 1° une pé¬ 
riode de consommation des réserves, lorsque l’arbre s’accroît 
au printemps; une période de formation des réserves, lors¬ 
que la croissance n’étant pas terminée, l’assimilation par les 
feuilles reste intense ; 3° une période de vie ralentie correspon¬ 
dant a 1 hiver, lorsque l’arbre ne pousse plus et n’a plus de 
feuilles. 
On peut prendre le chêne vert comme type des arbres à feuil¬ 
les persistantes. Au printemps, quand les nouvelles pousses se 
forment, les réserves sont consommées et diminuent très rapi¬ 
dement dans la tige et surtout dans la racine. En été, la crois¬ 
sance étant terminée, les réserves se reforment grâce à l’assi¬ 
milation chlorophyllienne, comme dans le châtaignier. Mais la 
feuille du chêne vert persistant pendant tout l’hiver, l’assimila¬ 
tion se continue aussi et les réserves augmentent jusqu’au prin¬ 
temps. Le maximum des réserves a donc lieu ici à la fin de 
l’hiver et non plus en automne. C’est surtout pendant l’hive.i 
que les réserves hydrocarbonées des arbres à feuilles persis¬ 
tantes se reforment. L’hiver est donc pour ces arbres la saison 
la plus piofitable, et cela peut s’expliquer très aisément, indé¬ 
pendamment du dosage des réserves. Pendant l’hiver, en effet, 
la croissance est nulle et la respiration très peu intense, à. cause 
de rabaissement de la température, la consommation des rè- 
