Chap. VI. MANUFACTl 
LTRED NATIVE LANGUAGE. 
apostle 
apotnro 
catechism 
katekihama 
Jeliovah 
Ihowa 
Jerusalem 
Hiruharema 
Scriptures 
Karipitura 
Bible 
Paipera 
minister 
minita 
Pharisee 
Parihi 
devil 
rewera 
prophet 
poropete 
Judah 
Hura 
hallelujah 
hareruia 
hymn 
himene 
book 
puka puka 
king 
kingi 
prince 
pirinihi 
Simon Peter 
Haimona Pita 
bishop 
pihopa 
Jesus Christ 
Ihu Karaiti 
Hebrew 
Hiperu 
Corinthians 
Koriniti 
July, and also Jews 
Hurai 
In the book of St. 
Matthew alone there are 1 
lowing manufactured words : 
— 
angel 
anahera 
Judsea 
Huria 
magi 
maki 
east 
ita 
Scribes 
Karaipi 
Israel 
Iharaira 
gold 
koura 
frankincense 
parakihe 
myrrh 
mora 
Egypt 
I hip a 
179 
