! 170 
m, afg bantalg in ©eutfcbfa«i> tbaren, febk 
ien, um eg €gfalpin gleich ju tbun, beim ait 
©cbarfftnnigfeit unb metbo&ifc^em 0eiffe gab 
ec i&nt nicbtg ttaeb. ffluffec 3ungcn bat (£«* 
falpitt in racrflicb langer gett feine Sßacbfol* 
gec in feinem Unternehmen gehabt, unb eg iff 
befonbet'g, ba§ bie Serfaffer allgemeiner Ai* 
flotien bon ffJffanjen, ©alecbamp un& bie bet)* 
benlBaubme,(!iafj>atunb 3ol>ann, feinen <3e* 
febmaef baran gefunben haben, ba befonberg 
€aff>ar iSaubin, bec bießeiebt jebrnnal fo biet 
^ffansen alg €afalpin, in feinem £eben gefeben 
bat, bet) bec bierjigjabrigen Sfrbeit an feinem 
Pinax, bie 9?otbn>enbigfeit ber ®etbobeüber* 
fluffig bat fublen muffen. ©iefer Pinax, in 
ibelcbent ®auffin bie berfdjiebenen 9Jamen bec 
trauter bet) aßen ©effriftffeßern big auf feine 
geit gefammlet bat, ijt eigentlich ein borlau# 
ftgeg Slegiffer über bag geoffe SBerf, tbelcffeg 
ec unter bem 'Eitel Theatrum botanicum oug* 
geben tboßte, unb ob feffon bon biefetn @d)au* 
pla§ felbjt nur ein fleiner £betl erfebienen ijt, 
fo berbient boeb bag Siegijiec für ficb allein, 
alg eine Goncorbans aßec ©ebriftffeßer big auf 
feiner getf, ben ©anf aller Seiten. 
( (©ie gortfe&ung folgt funftig.) 
