8иЕ ЬЕ СоКВАІТЕЗ АЕдПАЫЗ 65РРЕКТ ЗР. І)Е ЗіВЁКІЕ. 
29 
ѵигез зопЬ ріиз зоиѵепі; сіісішіотез, се диі зе Ігоиѵе еп сіёреікіапсе (Іігесіе йе Іа і'огте 
йе Іа ГеиіПе ^иі з’ёіаг^іі зепзіЫетеіи ѵегз 1е Ьаиі. Епзиііе йе Іа йіѵегзііё йе сез 
Гогтез ехігётез йи Согйаііез ае^иаііз, 1е ргоі'. И. 2еі11ег йізііп^иаіі, рагті Іез і’еиіИез 
йи Ъаззіп йе Коигпеігк ^иі ёіаіепі епіге зез таіпз, йеих езрёсез йій'ёгепіез йе Сог- 
сіаііез. Аіпзі, йаиз зон іпіёгеззапі агіісіе „Коиѵеііез оЬзегѵаІіопз зиг Іа йоге і'оззііе йи 
Ъаззіп йе Коигпеігк (ЗіЬёгіе), І1 йіі ^ие „Іез і’еиіПез йёсгііез сотте ЕМрІоттііез 
Ооеррегіі пе зоиі аиіге сіюзе ^ае йез ГеиіИез йе СогЛаііез, Іез ипез й пегѵаііоп 
ехасіетепі рагаііёіе, Іез аиігез ріиз реіііез, а пегѵигез ^ие1^ие реи йіѵег^епіез, еі ]е 
зегаіз аззег рогіё й репзег (^и’И йоіі у аѵоіг Іа йеих Гогтез зрёсій^иез йій'ёгепіез“ ^). 
Ріиз й’ипе 1‘оіз ]’аі раг1а§ё сеііе оріпіоп еп ехатіпапі а Ьіеп йез гергізез Іоиіез 
Іез {еиіПез дие .і’аѵаіз зоиз Іа піаіп, таіз і’аі ёіё І'огсё й’у гепопсег. Се ^иі етрёсЬе 
йе з’у йхег, с’езі дне Іез Гогтез ехігётез йи Согсіаііез аедиаііз зопГ геііёез Іез ипез 
аих аиігез раг йез Ігапзіііопз ^гайиеііез, йе зогіе ^ие роиг Гайтеііге і1 Гаийгаіі агіій- 
сіеііетепі у йізііп^иег сез йеих езрёсез. 
И ехізіе йез ГеиіПез Ігёз зетЫаЫез раг 1е сагасіёге йе Іеиг пегѵаііоп еі Іеиг 
^гапйеиг аих Іоп^иез ГеиіПез й Ьогйз рагаііёіез, таіз йізііпсіешепі зраіііиіёез, с.-а,-й., 
з’ёІаг^іззапЬ ѵегз 1е зоттеі. ІІпе рагеіИе ГеиіПе езі гергёзепіёе раг 1а й^. 1, р1. VII. 
8еи1ез Іез ѵгаіез пегѵигез з’у топігепі йізііпсіез, таіз діі еі Ій епіге еііез оп еп 
арег^оіі йе Гаиззез, еі ]е пе йоиіе пиПетепІ ^и’оп еп ѵеггаіі рагіоиі, зі Іа сопзегѵа- 
Ііоп еп ейі ёіё теіііеиге; Іа госЬе езі Ігор ^гоззіёге. Ппе рагіісиіагііё са^ас^ё^із^і^ие 
йе сез Іоп^иез ГеиіПез а Ьогйз рагаііёіез, с’езі Гехсеззіѵе пеііеіё йез Гаиззез пегѵигез 
епіге Іез ѵгаіез, ^иі пе зе йісЬоІотізепІ геіаііѵетепі ^ие йе Іоіп еп іоіп. 8иг Іез 
ІеиіПез зраіЬиІёез йе Согсіаііез аериаііз Іез Гаиззез пегѵигез пе з’оЬзегѵепІ раз аѵес 
ипе ІеІІе пеііеіё. 8иг сез йегпіёгез ГеиіПез, Іез Гаиззез пегѵигез зопі 1е тіеих ѵізіЫез 
сЬег Іез ёсІіапІіПопз гергёзепіёз ісі а Іа р1. I, й§. 3, Зі, еі р1. IV, й^. 4, еі аиззі 
зиг Іа ГеиіПе Ііпёаіге йе Іа р1. IV, й§-. 1, ^иі аѵаіі йё]й ёіё й^игёе раг 1е ргоГ. 
8с1іта1Ьаи8еп. Еез ГеиіПез гергёзепіёез а Іа р1. IV, йд. 1 гарреііепі аиззі раг Іеиг 
Гогте Іез ^гоззез ГеиіПез й Ьогйз рагаііёіез, еі те рагаіззепі ёіге йе ]еипез зрёсітепз 
йе сеііез-сі. Ьез ^гоззез ГеиіПез а Ьогйз еі й пегѵигез рагаііёіез аѵаіепі 1е зоттеі 
аситіиё, сотте оп 1е реиі ѵоіг а Іа р1. VI, й§. 3. 8иг се зрёсітеп оп ѵоіі ипе 
Іаиззе пегѵиге ипі^ие епіге йеих ѵгаіез, еі І1 п’у а раз йе йоиіе ^и’е11ез пе зоіепі 
8рёсій^иетеп^ ійеп^і^иез а сеііез гергёзепіёез р1. III, й^. 1. С’езі сеііе йіІГёгепсе йе 
пеііеіё йез Гаиззез пегѵигез сЬег сез' йеих Гогтез ^иі те ІгоиЫаіІ еі те Гаізаіі репсЬег 
ѵегз Горіпіоп ехргітёе раг 1е ргоГ. К. 2еі11ег. СерепйаШ ]е Ігоиѵе а ргёзепі Гех- 
ріісаііоп йе сеііе йПГёгепсе. II зетЫаіІ ^ие 1е йёѵеіорретепі йез Ьапйез Ьуройегтіс^иез 
^иі ргойиізепі Іез Гаиззез пегѵигез, Гйі зі іпіепзе аѵес Га^е еі 1а сгоіззапсе йез ГеиіПез, 
дие сеііе сігсопзіапсе зеиіе роиѵаіі еxр1і^иег Іа йіІГёгепсе йе пеііеіё йез Гаиззез пег- 
П Маідгё сез рагоіез, 1е ргоі. ХеіПег, сіапз Гё^і^иеие ^оіп^е А ТёсИапНИоп, (Іёйпіі Іез ІешПез гергё- 
зепіёез а Іа р1. III, 1 сотте (Ъгйаііев сІ. аедмайя ОбррегІ зр. 
