30 
М. в. 2 А ЬЕ 88 КУ. 
ѵигез епіге сез Гогтез ехігётез сіе ^еиіИез йи Согйаііев ае^иаііз. Еп гёаіііё, Іа сЬозе 
п’ёіаіі раз зі зітріе, саг і1 и’езі раз гаге й’еп гепсопігег й’аиігез іпйиЬіиЫетепІ 
і(1епіі^ие8 8рёсій^иетеп^, тёте зііиёез епзетЫе аѵес Іез ргетіёгез зиг 1е тёте тог- 
сеаи йе госЬе, таіз п’ауапі роіпі йи Іоиі; йе і’аиззез пегѵигез, ои п’еп ауапі ^ие йе 
реи ѵізіЫез. Е’ехріісаііоп йе се Гаіі т’езі і’оигпіе раг Іа іРеиПІе гергёзепіёе а Іа р1. VI, 
1, ітргітёе зиг 1е Гга^тепі йе госЬе рогіапі йе Гаиіге сбіё Іез І’еиіііез йе Іа 
1, р1. III, еі зетЫе йёрепйге ргіпсіраіетепі йе Гёіаі йе сопзегѵаііоп йе Іа Іеиіііе. 
8иг Гетргеіпіе еп ^ие81іои і1 у а раг-сі раг-іа ипе тіпсе сгоіііе Ьгипаіге рогіапі зиг 
еііе Іа Ігасе йе Гетргеіпіе йез пегѵигез ЬіIи^^иёе8 запз Іаиззез пегѵигез, ои Ьіеп аѵес 
йе ІаіЫез зі^пез йе сез йегпіёгез. Еп ^ие1^ие8 епйгоііз сеЫе сгойіе езі, а зон Іоиг, 
гесоиѵегіе й’ипе ІогІ тіпсе соисііе йе сЬагЬоп, гергёзепіапі Іа зигіасе йе Іа Іеиіііе, 
ой, еп 8113 йез ѵгаіез пегѵигез, ои ѵоіі сіаігетепі Іез Іаиззез пегѵигез зоиз ГазресІ йе 
8 ІІІ 0 П 8 . ІІпе Іатеііе йе сеііе сгойіе, поп-гесоиѵегіе йе сЬагЪоп, ёіапі ехатіпёе аи 
тісгозсоре а Іа Іитіёге Ігапзтізе, ^иі Іа ІгаѵегзаіІ зигіоиі ІогІ Ьіеп аргёз ІгаіІетепІ 
а ІаіЫетепІ сЬаиНё, регтіі йе ѵоіг сіаігетепі ^ие сеІІе сгойіе іГёІаіІ раз аиіге 
сіюзе ^ие 1е тёзорЬуИе сотргітё йе Іа ІеиіИе, 1е^ие1 з^ёіаіі сопзегѵё §гасе а за зіИ- 
йсаііои, аіпзі ^ие те Га оЫі^еаттепІ сопйгтё й. 8. Ейеізіеіп аргёз ехатеп оріідие. 
Еа сопзегѵаііоп йез сеііиіез зе йеззіпе 1е тіеих раг Іа розіііоп зирёгіеиге йе Іа ѵіз 
тіс^отёI^і^ие, аіпзі ^ие 1е топіге Іа сотрагаізоп йез йеих рЬоІо^гарЬіез й’ипе зеиіе 
еі тёте ІеиіПе йіИёгеттепІ тізе аи Іоуег (%. 2, 2Ыз, р1. VI). ^иапI аи сЬагЬоп 
гесоиѵгапі сеііе сгойіе, і1 соггезропй а Іа рагііе Ьуройегтідие йе Іа ІеиіИе, ой і1 езі 
соп8ё^иеттеиI паіигеі йе ѵоіг Іез Іаиззез пегѵигез, аЬзепІез йе Іа сгойіе. В’ісі Гоп 
реиі сопсіиге ^ие Іез етргеіпіез йе ІеиіПез а пегѵаііоп запз Іаиззез пегѵигез ргоѵіеп- 
пепі йе ІеиіПез йопі Іез Ііззиз зирегйсіеіз, йоппапі зиг Іеиг етргеіпіе поп-зеиіетепі 
Іез ѵгаіез таіз аиззі Іез Іаиззез пегѵигез, опі ей 1е Іетрз йе йізрагаііге аѵапі ^ие 1е 
зузіёте ѵазсиіаіге ейі ри ргойиіге ипе етргеіпіе зиг Іа госЬе. 
Сотте гёзиііаі йе Іоиіез сез сопзійёгаііопз, сез Іоп^иез ІеиіПез а пегѵигез аѵес 
Ьііигсаііоп гаге те зетЫепІ аррагіепіг а йе дгоззез ЬгапсЬез йе СогЛаііез ае^т^із. Аи 
роіпі йе ѵие ра1ёопIо1о§і^ие, ]е йёзі^пе сез Іогтез ехігётез йе Согйагіез ащиаігз зоиз 1е 
пот йе Іогта Веттѵіт. йе 1е Іаіз еп оиіге еп ѵие йе Іа йізііп^иег йез зрёсітепз 
йе СогЛаііез ае(ріаІіз ^и’оп гепсопіге §ёпёга1етепІ, роиг 1е саз ой йе поиѵеііез йоппёез 
ѵіепйгаіепі гёіиіег ГаІІгіЬиІіоп йе сез ІеиіПез аи С. ае^иа^І8. Сеііе ^ие8Ііоп пе роигга 
ёіге йёйпіііѵетепі Ігапсііёе ^и’еп ргёзепсе йе таіёгіаих ріиз потЬгеих ^ие сеих йопІ 
зе йізрозе асіиеііетепі. Ее Согйагіез ае^иа^із реиІ ёІге сопіопйи аѵес сегіаіпез езрёсез 
йи тёте §еиге, 1о^8^ие Іез зрёсітепз зопі таиѵаіз еІ іпсотріеіз. Еез ІеиіПез йи 
СогЛаіІез аедиаііз йопі Гетргеіпіе йез пегѵигез ІапІ ѵёгіІаЫез ^ие Іаиззез езІ ё^аіетепі 
ѵізіЫе, гарреііепі Ьеаисоир сеііез йи СаЫаііез раітае/'огтіз а пегѵигез ё^аіез зеітёез. 
ІІпе рагеіПе сопіизіоп йи СогЛаііез аециаііз аѵес сеііе езрёсе-іа аѵаіі ёіё Іаііе раг 
беіпііг, диі, йаиз зоп агіісіе роиг Гоиѵга^е йе СоІІа, Вег Лііаі, р. 196, а сбіё 
