34 
М. В. 2аЬЕ88КТ. 
серепйапі, пе в’еп еві раз аззех Ьіеп сопзегѵёе. Раг сопіге, 1е тогсеаи йе госЬе (іез 
гіѵа§ез (1е Іа Раіі еі ёе Іа ЛоЬіПа поиз езі ехІгётегаепЬ ргёсіеих зоиз се гаррогі. 
Ісі і1 п’у а раз (і’етргеіпіез ёе ^гапёез іёиіііез, гааіз іоиіе Іа госііе езі ріеіпе ёе 
ІатЬеаих сіе і’еиіПез, ^иі пе Іаіззепі гіеп а ёёзігег зоиз 1е гаррогЬ ёе Іа соизегѵаііоп 
без пегѵигез. Ьа пегѵаііоп з’езі рагіісиііёгетепь Ьіеп сопзегѵёе зиг Іа реіііе ГеиіИе 
ішргітёе аи Ьогб бе Іа госЬе (р1. III, 2), е1 зиг 1е ІатЬеаи зііиё аи тіііеи бе 
І’ёсЬапІіПоп (р1. I, 4). Сез рогііопз бе І’ёсЬапЬіИоп опі ёіё рЬоІо^гарЬіёез еп §гап- 
беиг паіигеііе еі аиззі ип реи а^гапбіез, айп сіе гепбге ріиз ѵізіЫез Іез бёіаііз бе Іа 
пегѵаііоп (р1. III, 2, 2а; р1. I, 4, 4а). Ісі, епіге Іез пегѵигез бісіюіотез, 1га- 
ѵегзапі Іа р1а^ие, оп реиі ѵоіг бізііпсіетепі Іез іаиззез пегѵигез бгоііез еі іпбіѵізез, 
рагіаііетепі зетЫаЫез а сеііез ^и’ои оЬзегѵе сЬег 1е СогйаНез ае^шЧ8 еі Іез аиігез 
Іогтез би тёте §епге. 
8 иг 1’ип без ёсЬапІіИопз ^ие т’а епѵоуёз 1е Вг. Н. Н. Наубеп, оп реиі ѵоіг 
без роПіопз бе ІеиіПе Іапі аѵес ^ие запз Іаиззез пегѵигез (р1. VI, %. 4, 4а), сотте 
сеіа а Ией, аіпзі дие ^е Гаі топігё ріиз Ьаиі, сЬег 1е СогЛаііез ае^иа^І8 Воррегі зр. 
Оп реиі бопс сопзібёгег сотте іш Іаіі бйтепі ёІаЫі ^ие 1е ШеддегаіЫор8І8 
ЛІ8Іорі аррагііепі аи §епге СопІаіШ. Сеііе бізсогбапсе аѵес Іез оЬзегѵаІіопз би ргоі. 
К. 2еі11ег не реиі з’ехріщиег ^ие раг Іа сігсопзіапсе ^ие сЬег 1е ЛоеддегаЫіІор8І8 
НШорі, бе тёте ^ие поиз Гаѵопз ѵи сЬег 1е СогЛаіІез аедиаіш, Іез Іаиззез пегѵигез пе 
боппепі раз Іои]оигз б’ешргеіШе зиШзаштепІ бізііпсіе, еі ^ие сЬег Іез ёсЬапІіИопз 
ёіибіёз раг 1е ргоі. К. 2еі11ег еііез п’аѵаіепі зітріетепі раз Іаіззё б’етргеіпіе. Оиіге 
Іа ^гоззіёгеіё бе Іа госііе еі Іез саизез бопі ^’аі Іаіі теиііоп ріиз Ьаиі, ]е сгоіз ди’ипе 
біИёгеисе бапз 1е сагасіёге бе Іа пегѵаііоп роиѵаіі гёзиііег аиззі б’ипе сопзізіапсе 
бійегепіе би тёзорЬуПе еі без Ьапбез 11уробегті^иез епіге Іез ѵгаіез пегѵигез, сопзіз¬ 
іапсе бёрепбапі бе Га^е бе Іа ІеиіПе еі аиззі, ргоЬаЫетепІ, бе Гёіаі бе Іиг^езсепсе 
без сеііиіез аи тотеиі ой еііе а ёіё еп^ІоЬёе раг Іа госЬе, ои Ьіеп бе Іа тасёгаііоп 
ріиз ои тоіпз сотріёіе без Ііззиз раг 1’асііоп бе Реаи. А ^ие1 роіпі і1 езі ^ие1^ие- 
Іоіз біШсіІе бапз сЬа^ие саз рагіісиііег бе зе сопѵаіпсге бе Іа ргёзепсе бе Іаиззез 
пегѵигез зиг Іа іеіііИе ^и’оп ехатіпе, с’езі се ^ие реиі топігег І’ёсЬапІіИои бе се тёте 
ШеддегаіМорзіз НЫорі ргоѵепапі б’ІІшагіа, 1е^ие1 не топіге ^ие бе ѵгаіез пегѵигез. 
Мёше сЬег Іез ёсЬапІіИопз без гіѵіёгез Раіі еі боЬіПа, Іоиз Іез ІатЬеаих бе Іеиіііез 
гесоиѵгапі Іа госЬе пе регтеііепі раз б’у бізііп^иег бе Іаиззез пегѵигез, еі зиг сеих 
^иі еп роззёбепі, еііез пе зоШ ѵізіЫез ^и’а ип ёсіаіга^е ІаѵогаЫе, саг еііез пе ІгапсЬепІ 
^ие ІаіЫетепІ зиг Іа госЬе. Се п’езі ^и’аргё8 Іез аѵоіг рЬоІо^гарЬіёез ^ие ,]е те зиіз 
бёйпіііѵетепі сопѵаіпси бе Іеиг ехізіепсе. С’езі сеііе ІаіЫеззе бе Іеиг етргеіпіе зиг 
Іа госЬе ^иі ехріщие роиг^иоі еііез п’аѵаіепі раз ёіё гетаг^иёез раг 1е ргоі, К. 2еі11ег. 
Сотте ^е Гаі бё^а біі, 1е В-г В. \ѴЬіІе аѵаіі бізііп^иё аѵапі тоі сЬег 1е Шедде- 
гаіЫорзгз НЫорі без Іаиззез пегѵигез епіге Іез ѵёгіІаЫез, таіз іі у еп аѵаіі гетаг^иё 
бе 2 а 4. Се ^ие ]’аі ѵи пе з’ассогбапі раз аѵес 1’оЬзегѵаІіоп би В-г В. ДѴЬіІе еп се 
