646 
Variola und Vaccine. Ätiologie. 
Das Virus der Vaccine beim Menschen, Rinde und Hunde, das durch 
CHAMBERLANDSche Kerzen beim negativen Druck einer Atmosphäre filtriert 
worden ist, erregt, wenn es durch vielfache kleine Einschnitte unter die Haut 
von jungen Hunden inokuliert wird, eine Eruption von Knötchen, die sich 
vollständig im Verlauf einer Woche entwickelt. 
Ferner ruft es auf der Hornhaut des Kaninchens eine Läsion hervor, die 
man makroskopisch nicht von der durch das reine Vaccin ohne kulturfähige 
Staphylok. erregten unterscheiden kann. Andererseits läfst dasselbe Vaccin- 
virus, filtriert durch kleine KiTASATosche Porzellankerzen, durch Chamber- 
LANDSche B, durch die grofsen MAASSENSchen und einen Typus von kalk¬ 
haltigen, kein Material hindurchgehen, das auf der Haut von Hunden und 
auf dem Auge von Kaninchen sichtbare Erscheinungen hervorruft. 
Das durch Kerzen, die keinen sichtbaren Bac. passieren lassen, filtrierte 
Vaccin immunisiert Hunde gegen das reine Vaccin, das als aktives in den 
Handel gebracht wird und sich bei der bakteriologischen Untersuchung ohne 
kultivierbare Staphylok. zeigt; es immunisiert nicht gegen das aktive Vaccin, 
wenn es kultivierbare Staphylok. enthält, wenn auch nur in Bouillonkul¬ 
turen, die in Kollodiumsäckchen innerhalb des Peritoneums von Kaninchen 
angelegt sind. 
Man kann die typische Vaccinpustel bei Hunden erhalten, wenn man 
anaerobiotisches Vaccinfiltrat mit Kulturen von Staphylok. mischt, die aus 
Vaccinpusteln isoliert worden sind. 
Jedesmal, wenn ein Filtrat von Vaccinvirus die typische Pustelnbildung 
in der Haut erregt, läfst sich nachweisen, dafs es Staphylok. enthält, auch 
wenn die gewöhnlichen Kulturen steril geblieben sind, wenn man Impfungen 
mit dem Filtrat der Bouillon enthaltenden Kollodiumsäckchen vornimmt. 
Zum Schlufs sagt derVerf., das Vaccinvirus werde dargestellt durch ein 
ultravisibles endocellulares Wesen, das sich von den Zellen nach angemesse¬ 
ner Zerreibung des Vaccinbreies frei mache und nur dann hindurchgehe, 
wenn es in angemessenerWeise in 0,85 °/ 0 NaCl verdünnt werde bei nega¬ 
tivem oder positivem Druck von einer Atmosphäre durch die Filter von 
Berkefeld V, N-W, Silbersmith und Chamberland F, nicht aber 
durch Chamberland B, die kleinen KiTASATOsclien und die MAASSENSchen (?]. 
Dieses Virus sei auch fällbar durch die Filtrate von Serum von Tieren (vor¬ 
zugsweise von Hunden), wenn sie vermittels Inokulation von steigenden 
Dosen der Filtrate selbst einer immunisierenden Behandlung unterzogen 
wurden. Tiberti. 
Negri (2320) stellte sich die Aufgabe, zu untersuchen, ob der spezifische 
Erreger der Kuhpockeninfektion durch poröse Kerzen hindurchgeht. Er 
verwendete den direkt von jungen Kühen gesammelten Vaccinbrei und be¬ 
diente sich der BERKEFELDSchen Kerze V bei einem Druck von ca. drei 
Atmosphären. Die filtrierte Flüssigkeit zeigte sich stets frei von kultivier¬ 
baren Keimen, während sie vor der Filtrierung eine sehr veränderliche 
Menge Keime darbot. 
Die nach vorausgehender Skarifikation der Cornea in die Conjunctiva 
von Kaninchen getröpfelte filtrierte Flüssigkeit ruft wieder die cliarakte- 
