NOTES SUR ANTONI DESCHAMPS. 
77 
quelques négligences do forme d’autant plus visibles chez toi que tu 
es presque toujours d’une rectitude de facture égale à celle de La pen¬ 
sée. Manzoni, Victor Hugo, les Italiennes sont irréprochables de 
toute façon. Mais dans les Elégies, ou se trouvent ces rares négligen¬ 
ces, il faut avouer aussi que les sentimens et la philosophie sont 
portés à un degré de réalité et de profondeur que je ne trouve nulle 
part et dans aucun poète de nos jours. C’est la chose même. 
Enfin, te voilà recueilli, du moins jusqu’à présent! Car ces paroles 
seront-elles bien les dernières? Quoiqu’elles en portent le cachet, il 
peut arriver bien des choses (et je l’espère encore) qui te ramèneront à 
la poésie. Ces paroles seront les dernières de cette phase de ta vie. 
Mais de nouvelles paroles pourraient sans contradiction revenir avec 
une nouvelle vie. N’importe, c’est un vœu que j’exprime pour moi, 
pour tes amis, car ce livre avec la traduction du Dante font un poète 
très complet, et un écrivain d’une rare et puissante originalité. 
Àglaë et moi nous t’embrassons du fond du cœur. 
Ton bon frère, 
Emile. 
Il en est de même de Gaspard de Pons qui demeure tou¬ 
jours un officier à la gaieté robuste : 
Mercredi 29 avril. 
Je vous ai achevé ce matin, mon cher AnLotii, encore tout plein des 
souvenirs d ’Angelo, et je vous assure que les deux poètes ne se sont 
pas fait le moindre tort l’un à l’autre. Je viens d’écrire à Victor; j’au¬ 
rais voulu vous aller voir, vous aller embrasser tous les deux, ou du 
moins l’un de vous deux, mais le temps horrible qu’il fait m’en em¬ 
pêche. Un de ces jours, j’essayerai d’aller vous relancer à Montmartre; 
mais, en attendant, je veux vous dire que je fais deux petits reproches 
à votre volume qui est très beau et très vrai, reproches dont il vous 
sera certainement bien facile de tenir compte. L’un, c’est qu’à mon 
avis, vous avez eu tort de morceler vos trois satires. Ensuite, je 
blâmerai très sévèrement des incorrections de rime que je ne puis 
attribuer qu’à la paresse. Je ne parle même pas de quelques rimes 
qui ne sont pas, selon moi, assez riches; mais il serait indigne de 
vous, de vous, écrivain correct et pur, de prétendre vous faire un sys¬ 
tème pour vous excuser d’avoir fait rimer encor avec corps, et des 
pluriels avec des singuliers. Retravaillez, poète; la gloire n’est qu’à 
ce prix : retravaillez vos anciennes œuvres, tout en concevant, tout en 
en exécutant de nouvelles, car vous comprenez bien que personne au 
monde ne voudra prendre au sérieux votre titre des Dernières Paro¬ 
les, et moi moins que personne. Je vous le dis en prose, et avec votre 
permission, je vais vous le dire en vers qui n’ont, pas assurément la 
prétention de valoir les vôtres, mais qui pourront servir du moins à 
