198 
MÉMOIRES. 
IV-V (Col. 3, 7 à 4, 42). 
GUERRE NAVALE. 
On ne peut pas tirer un récit suivi de ces fragments qui 
commencent par une indication chronologique : après cet 
été. On voit, d’un côté, Pharnabaze et Conon ; de l’autre, le 
navarque lacédémonien Pollis, l’arrivée de la flotte phéni¬ 
cienne de quatre-vingt-dix navires commandés par le roi de 
Sidon Aktôn, le séjour de Conon au port de Cannos. Ce 
passage oflre une ressemblance visible avec Diodore 1 . 
VI-VII (Col, 5, 1 à 7, 4). 
AGÉSILAS EN ASIE 2 . ' 
C’est la campagne de395; le début manque, mais peut être 
reconstitué avec Diodore qui a suivi la même source 3 . Agé¬ 
silas marchait d’Ephèse sur Sardes non par la route la plus 
courte, mais par un détour, en passant entre deux des mas¬ 
sifs du Sipyle et en remontant l’Hermos. — On n’a d’abord 
que des fragments : Agésilas a formé son armée en carré; 
il est suivi par celle de Tissapherne, infanterie et cavalerie; 
il dispose en embuscade un corps de mille quatre cents 4 5 sol¬ 
dats d’infanterie légère, commandés par Xenoclès. — Ici 
commence le texte presque intact : Xénoclès sort de son 
embuscade, tombe sur les Perses qui marchent en désordre, 
les met en fuite; Agésilas envoie également contre eux de 
l’infanterie légère et de la cavalerie; il arrête la poursuite 
après avoir tué environ six cents hommes 3 , réunit toutes ses 
troupes, prend le camp de Tissapherne avec ses bagages, 
beaucoup de butin et de prisonniers. Les barbares, effrayés, 
1. 14, 79, 4-8. Diodore met ensuite, comme notre auteur, la cam¬ 
pagne d’Agésilas : l’ordre est donc le même. 
2. Nous n’avons pas ici la première campagne d’Agésilas (Diod., 
44, 79, 3; Xén., 3, 4, 1-16; Plut., Agés., 9). 
3. 14, 80. 
4. On peut rétablir le chiffre avec Diodore, 14, 80, 2. 
5. 6000 dans Diodore, 14, 80, 4. Un des deux chiffres est corrompu. 
