NOUVEAUX FRAGMENTS DE L’HISTORIEN THÉOPOMPE. 205 
XIV (Col. 16, 30 à 18, 32). 
LA MUTINERIE DES CHYPRIOTES. 
Les Chypriotes qui étaient venus avec Conon à Caunos, 
soulevés par des gens qui leur disent faussement qu’on ne 
veut pas les payer, qu’on ne paiera que les marins et les 
soldats de la flotte, s’indignent, se réunissent, prennent 
comme chef un homme de Karpasos, lui donnent comme 
gardes du corps deux soldats de chaque... (navire?). — Ici 
le texte a de nombreuses lacunes. Conon essaie sans doute 
de calmer la révolte; une lutte s’engage aux portes de la 
ville entre les gardes du corps de Conon, les Messéniens qui 
veulent s’emparer du Carpasien et les Chypriotes qui s’y 
opposent. Il est probablement question d’un corps de six cents 
hommes qui vient au secours de Conon. Les Chypriotes, 
convaincus qu’on les trompe, s’embarquent probablement 
pour prendre à Rhodes le reste de leurs compatriotes et 
retourner à Chypre. Ils s’adjoignent ceux des Chypriotes 
qui veulent les suivre, montent à l’Acropole pour détruire 
le pouvoir de Conon qu’ils considèrent comme l’auteur de 
leurs maux. — Nouvelle lacune. — Gonon a recours à 
Léonymos et lui demande de lui prêter, pour calmer la 
sédition, l’appui des gardes grecs et cariens de Caunos. 
Léonymos lui laisse prendre autant d’hommes qu’il veut. 
Le lendemain, il emmène hors de la ville tous les gardes 
grecs et de nombreux Cariens, les place les uns autour du 
camp, les autres vers les vaisseaux et au bord de la mer; il 
fait arrêter et tuer le Carpasien et soixante Chypriotes. A 
cette nouvelle, ceux qui avaient été laissés à Rhodes, indi 
gnés, chassent du camp les chefs nommés par Conon et 
occasionnent beaucoup de trouble à Rhodes. Conon, arrivé 
de Caunos, Lut tuer leurs chefs et leur paye leur solde. 
Ainsi Conon arrêta la sédition du camp royal. 
Cet épisode est nouveau. 
