NOUVEAUX FRAGMENTS DE LTIISTOR1EN THÉOPOMP 
213 
informé. Contrairement à Xénophon, notre auteur soutient 
que les Athéniens Epicrate et Képhalos ont reçu de Tardent 
perse; si Xénophon, aristocrate laconisant, eût connu ce 
fait, il ne l’eût pas négligé. La polémique de notre auteur 1 
contre certaines personnes qui attribuaient à l’or perse la 
formation de la coalition contre Sparte, paraît bien, comme 
le dit Busolt, viser Xénophon 2 . Pour la guerre de Phoeide, 
Xénophon met en jeu les Locriens de l’Est, notre auteur 
les Locriens de l’Ouest 3 ; dans le premier, la contestation 
du territoire a lieu entre les Thébains et les Phocidiens; 
dans le second, entre les Phocidiens et les Locriens. Dans 
Xénophon, c’est seulement après l’invasion des Béotiens 
en Phoeide que les Phocidiens envoient une ambassade à 
Sparte, et les Spartiates saisissent avec empressement cette 
occasion 4 ; dans notre auteur, plus laconisant que Xéno¬ 
phon, il y a une ambassade préliminaire des Phocidiens à 
Sparte, i’échec de la mission Spartiate en Béotie et la tenta¬ 
tive de Sparte de soumettre l’affaire à un tribunal 5 . » Le 
rôle d’Androcleidas et d’Isménias est tout à fait invraisem¬ 
blable. Busolt signale ici encore une analogie verbale entre 
notre texte et Xénophon 6 . On peut reconnaître encore une 
autre ressemblance 7 . Dans Xénophon, la brièveté du récit 
de la guerre entre Béotiens et Phocidiens contraste avec les 
détails minutieux, et pour cela suspects, fournis par notre 
auteur 8 . 
1. Col. 2,1-2. 
2. Busolt signale des analogies verbales curieuses entre col. 2. 3, et 
Xén., 3, 4, 2; malheureusement, le mot o-]u[orr)vai est une restitution. 
3. Dans Pausan., 3, 9, 9, il y a les Locriens d’Amphissa, c’est-à-dire 
de l'Ouest. 
4. 3, 5, 4-5. 
5. Plutarque signale trois opinions sur les auteurs de la guerre; 
peut-être vise-t-il notre historien pour l’une des trois (Lys., 27, 1). 
6. Col. 15, 2 3 : Xén., 3, 5, 4 (début). 
7. Dans Xénophon, la Locride est dite amie et alliée de Thèbes (3, 
5, 4) ; cf. col. 14, 40. 
8. Busolt rapproche l’épisode de Hyampolis de Diod., 16, 56, et 
trouve dans Hér., 8, 33, 35, toutes les villes nommées par notre au¬ 
teur. 
