NOUVEAUX FRAGMENTS DE L’HISTORIEN THÉOPOMPE. 247 
de longs détails sur la prise d’Héraclée Trachinienne 1 , une 
campagne de Thybron assez suspecte entre Magnésie et 
Traites 2 . 
En somme, la source de Diodore (quand il ne suit pas 
Xénophon) est de valeur médiocre; on y retrouve surtout 
cette manie de dénaturer, de critiquer indirectement, de 
modifier les données de Xénophon 3 . C’est justement la 
marque la plus caractéristique de Thêopompe. Il est donc 
v '.semblable que Théopompe a été, vraisemblablement par 
un intermédiaire, une des sources principales de Diodore, 
de 411-10 à 394 4 . 
1. 14, 34; 14, 38, 3-4, 
2. 14, 30, 3-4. 
3. Naturellement, il doit y avoir des efforts personnels d’Épbore 
que nous ne pouvons guère distinguer. 
4. Notons encore la môme accusation contre les démagogues allié- 
niens de s’enrichir aux frais de l'État (13, 53, 1), l’emploi fréquent par 
Diodore d’un verbe qui se trouve dans nos fragments, xatar^acjo) au 
passif (13, 45, 3; 51, 5, 6; 77, 3; 98, 5; 100, 5; 14, 17, 10). 
