HORTORVM LIBER X. 
volunt: quoniam ftatim radicem quandam capiant,& ad Ver parata ve¬ 
niant. Atq; non protinus germinatio,non aufert vires. Alij vero circa Ca¬ 
lendas & Idus O&obres. Maricas, vlmos, vbiq; Autumno ferere, vtilius 
conueniet: quia femine carent.Communis quidem Italix ratio tempora 
ad hunc modum,vt Plinius fcribit, difbribuit. Mora ab Idibus Februarijs 
in xquinodliunvPyra in Autumnum,ita vt Brumam quindecim diebus 
ne antecedant. Malis xfliuis Sc cotoneis, item forbis, prunisq; poft me¬ 
diam hyemem in Idus Februarias.Siliqux Gr<ecx,atq; calla nex, a Calen¬ 
dis Martijs ad Idus eiufdem.Salices,genillas circa Calendas Martias.Que 
autem non mfi calidioribus regionibus proucniunt, & Autumno voli¬ 
ter feri manifeftu,quoniam hyemis iniurias non pertimefcant.Sed etiam 
alio tempore, vt de quibufdam infra docebitur. Quxdam etiam hyeme 
feruntur,verum etiam id non eodem tempore.Iuglandem enim feremus 
extremo lanuario, vel Februario. Quidam vero ab xquinodiali occafu, 
ferendi arbores ius dant, verum diucrfis temporibus. Aliud tempus atq-, 
hora ferendi,circa Canis ortus,paucioribus nota. Verum quoniam non 
omnibus locis pariter intelligitur, idcirco a Plinio prxtermilfa. Vernam 
autem fationem multi pnetulere, quod coelum placidum atq; rofeidum 
tunc fit,& folum humidum, & fol tepefaciens plantas, germen elicit. Ita 
vt ex his omnibus germinatio 6 c educatio profperius lequatur, & radi- 
catio vtilius fiat.Tempus hocfcecundifTimum plantas ad naturalem im¬ 
petum cocitat,&; humi turgor ad parturiendum impellit. Contra hyems 
poft fationem folito locis etiam calidiflimis frigidius fecuta,plerunq; ar¬ 
boribus officit.Oleis corticem detrahitfficis fuccum incraffat,atq; coalit, 
& exteris magna ex parte caufam offenfte nonnullam infertivt ea tantum 
hyeme ferenda funt, qux frigora fuftinere poffimt. Habent & regiones 
quadam fpeciales fationes.In Cyrenaica enim regione fub Etefiaru flatu 
conferunt,necnon &in Grxcia oleam,maxime in Laconica.Cxteri apud 
Cnecos arborem non ferunt. In yEgypto vero omni menfe plantant. In 
India autem,atque yEthiopia,quando imbres xftiui non funt. In A {Tyria 
circa Canis ortum palmas transferunt.Multumprxterea refert loci fitus, 
atq; natura:vt maturius in Apricis,vbi coeli flatus neq; prxgelidus,neque 
nimium pluuius eft, quam in arduis feptentrionemve fpedantibus fera¬ 
mus. Celerius enim illic quam hic coguntur,vt hic Vere, illic Autumno 
ferendum fit.In locis vero macris,Sc argillofis, Autumno,aquofis autem 
Vere. Nam his locis, hyemis nimia humiditate, vel Veris ficcitate planta 
aut omnino perit, aut elanguefcit, vt cum loci contraria illi natura diu¬ 
tius lubletur.Pneterea Columella olearum plantas in oliueto optime fic- 
cis,vliginofis agris minime per Autumnum,lxtis & humidis verno tem¬ 
pore, difponi pnecipit,vt pro agri etiam differentia ficos diuerfls tempo¬ 
ribus ferendas voluerit.In ferenda tamen olca,noftrx xtatis agricola: fere 
vernum tempus circa Calendas Maias feruant. Et fi M.Cato eas ficco, 
per fementem,lxto per ver,ferendas bis fcripfit.M.tamen Varro nulla lo¬ 
ci habita ratione, inter vernum xquino&ium , & Vergiliarum exortum 
ferit.Caftaneas Columella,a Nouembri menfe, per totam hyemem terra 
ficca 
2-47 
fu 
