53 
Б. N. Вокоьоѵ. 
ЪезІеІК сііе 8си1рІиг еіиі^е уоПе Бт§ап&е 1ап§ аиз апГап§8 ге§е1таз8І§ (ІісЪоІотеп 
Кірреп шіЬ ОаЪе1ип§ іп сіег Еіапкептіие, зраіег аЪег тізсЪеп вісіі Йагѵѵізсііеп іп §апг 
ішге§;е1та88І§ег Ео1§е, Ые ипсі сіа, еіпіасііе, сІгеіі'асЬе ипй §аг Ъійісіюіоте (тК посіі- 
таіі^ег БісЪоІотіе іт оЪегеп Уіегіеі) Кірреп. Біе Кірреп зіпй Ьо§епагіі§ ѵотѵагіз 
^екпітті, (ійпп ипй Йгап^еп зісЪ сіісЫ: ап еіпапйег. 
Іп теіпет Маіегіаі іап§еп <ііе Кірреп ап зісЪ іт ШЪекеіІе аизги^ІШеп погтаі 
й. 1і. Ьеі БигсЪтеззегп ѵоп 25 Ъіз 35 Мт, аѣег еіп ѵоп 8. N. Nі к ііі и аиз 8атага 
Ъезііттіез (зеіпе АЪЫІйип^ уѵігсі іп йег розЙіитеп АгЪек ѵоп 8. N. йЪег сііе Серѣа- 
Іоройепіаипа йез Мозкаиег Йига ѵегбйецШсІК лѵегйеп) Ехетріаг ЪеЪаК зіагке Кірреп 
посіі Ьеі 50 Мт. Бигсіітеззег; Йіе ЕгЪаЪепЪеК зеіпег Кірреп \ѵас1ізі тк ЕпБегпип^ 
ѵот ХаЪеІ. Бег НаЪКиз Йег Вегіррип^ егіппегі ІеЫіак ап МасгосерЪаШеп аиз Йег 
Отирре йег сигѵісовіаіі. 
Огирре йез Сагй. согйаѣит 
СаЫіосегаз согсіаіит 8о\ѵ. (К. Т., 8. 34). 
Біезе Еопп \ѵігй ѵот Огаіеп Кеузегііп^ ѵоп йег 8у83о1а Ьеіт Богіе ^оса 
епѵаЪпІ. 8іе ІеЪК іп теіпет Маіегіаі, аЪег ісіі пеппе зіе ап теіігегеп 8іе11еп іп йіезег 
АгЬеіі ипй аиззегйет ѵегзіеііе ісіі йіезе Ай еілѵаз апйегз аіз йіе теізіеп гиззізсііеп 
Аиіогеп. Багит тизз ісѣ теіпе АпзісЫ йагйЬег еіп^еЪепй егбйегп. 
Бег (^)ііег8(ѢпіМ йег йеп Ъеійеп АпІап^рЪазеп іо1§епйег ЛѴпійип§;еп ізі 1іег2Іогті°', 
гтѵеііеп аисіі оѵаі-ііеггібгті^ ипй ЪеІіаК йіезе Еогт Ъіз гит БеЪег^ап^ іп йеп йгеі- 
ескі^еп. Біе йісіюіоте Вегіррип» ѵѵігй ігйЪег ойег зраіег йигсЪ Еіпзс1іа11ип°' ѵоп 
8ір1іопа1гірреп іп теЬг ойег лѵепі^ег ипге§е1таззі§ роіуіоте ит§е\ѵапйеК. Біе егзіе 
ОаЪеІип^ егіоі^і аЪег зіеіз іп Йег МіКе йег Еіапкеп. Ап йеп ОаЪеІип^ззІеІІеп епізіеііеп 
гтѵеііеп ЕіѣоЬип^еп ойег аисЪ йеиШсЪе Носкег. Ап йег Аиззепзеііе §еЪеп аііе 8ір1іо- 
паігірреп ^е іп еіпе 2аске Йез Кіеіз йЪег. 
Сигсі. ВоиіНіегі Nі к ІЪ. ипй С. Шкіііпіапит БаЪиз. зоііеп зісЪ пасіі йеп Огі^іпаі- 
йеітШопеп ѵот С. согсіаіит йигсЪ еіпеп „теііг ескі§еп“ ипй „репіадопа1еп“ (^иег- 
зсітіи ипіегзсііеійеп. Іп йег ТЬаІ Ъіеіеі ]ейез тіі Носкегп ойег теЬг егЪаЪепеп 
Кірреп ѵегзеііепез Ехетріаг ѵоп С. согсіаіит , \ѵепп йег (^иегзсЪпіК ЙигсЪ йіе ОаЪе- 
Іип^ззіеІІеп Йег Кірреп ^еіиіігі лѵігй (осіег ѵоп Ъіпіеп ^езеііеп) еіпеп ескі^еп (патііск 
5-ескі§еп) Бтгізз. Біе Вегіррип^ Йез С. согсіаіит ізі аЪег іп йеп теізіеи Еаііеп зо 
ипге^еітаззі^, йазз еіп ипй йегзеІЪе АттопК пасіі еіпег \Ѵіпйип§ аіз согсіаіит, пасіі 
еіпег апйегеп аіз Шкіііпіапит Ъезіітті \ѵегйеп капп. 
Аіз Сагсі. ехсаѵаіит геісЪпеіе 8о\ѵегЪу еіп Ехетріаг тк йгеіескі§ет (^иегзсЪтк 
иий (аиі йег іеігіеп М Т іпйип^) §1аКег 8с1іа1е; йаз зіпй аЪег Мегктаіе еіпез аиз^етсасЪзепеп 
Сагйіосегаіеп ііЪегІіаирі. Б’ОгЪі^пу ипіегзсііеійеі іЪп пісЪі ѵоп С. согсіаіит. 8. N. 
Шкйіп ійепіШсігі, окне йіе Оггііпйе зеіпег АпзісМ ги егогіегп, й’ОгЪі^п^’з 2еісЪпипй' 
