2бе Амыомтехраша без Ретзсноеазснеы Лбеа. 63 
аЬег ізі біе газсііе Епішскеіип^ пасЬ (іег киггеп Ьег 2 !бгті§еп РЬазе еіпез оѵаіеп ипб 
зраіег егЬбЬі-ѵіегескі&еп (^иегзсЬпіІІез, \ѵіе ез аиз сіет Віа§гатт (8. 45, Гі§. 11) 
ипб бет Ѵег&ІеісЬ ѵоп Меззип^еп Ьеібег Агіеп г ) ІеісЬі еіпгизеЬеп ів4. Ѵоп теіпеп 
Меззии^еп ЬегіеЬі зісіі пиг біе Іеігіе Коіоипе аи! біе ЛѴоЬпкаттег, аііе ИЬгі^еп — 
аи! сііе ^екаттегіеп ЛѴіпбип^еп. 
Бет Аиіог без 8упопутз \ѵагеп Ехетріаге пиг Ьіз гит БигсЬтеззег ѵоп 36 Мт. 
Ъекаппі. Ога! Кеузег1іп§ теіпіе, сііе Агі еггеісЬе еіпе Огбззе пісЬі ѵіеі йЬег 3 Ст. 
Іт РеІзсЬогаІаибе еггеісЫ зіе аЬег иасіі теіпет Маіегіаі 85 Мт. 
Ап аиз$е\ѵасЬзепеп Ехетріагеп ѵегзсішіпбеі §е\ѵбЬп1іс1і біе 8ки1рІиг (ги^еііеп 
зо&аг сііе 2аскеп ат Іѵіеі). Ѵог ІЬгег АЪзсЬхѵасЬип^ хѵегбеп сііе Наирігірреп Ігарег- 
!бгті§ іт (^иегзсЬпііІ. Біе АЬзсІпѵасЬип^ Ье^іпиі ѵоп (іег ЕІапкешпіІІе, ап сіег МаЪеІ- 
ипсі Аиззеп-\ѵапсІ сіа^е^еп егЬаНеп зісіі посіі 1ап§е Ьаскеп!бгті§е ВгисЬзІііске (Іег 
Кірреп. Іп сііезег РЬазе (Іег 8ки1ріиг Ігііі Ъезопбегз зіагк еіп, те ез зсЬеіпІ, пиг ѵоп 
Б. ѵ. ВисЬ Ьетегкіез, 8си1рІиге1етепІ аи!—сііе 2и\ѵасЬзгииге1п бег ВсЬаІе. Ез кошт! 
іЬгег ап 5 аи! іебе Вірре (аи! ^йп^егеп Мтбип^еп із! пісЬі пиг іЬге ЕгЬаЬепЬеіІ, 
зопбегп аисЬ ІЬге АпгаЫ §егіп§ег). Веі сіег АЪзсЬ\ѵасЬіт§ бег Наирігірреп §еЪеп 
іЬпеп біе Ъеібеп пасЬзІеп Випгеіп еіпеп ѵоп оЬеп ѵегЙасЫеп, ипб бабигсЬ Ігарег- 
іогті^еп (^иегзсЬпіІІ. Біе ЯшѵасЬзгипгеІп зіпб ез, ѵс г е1сЬе апзіаіі бег Віррепепбеп тіі 
беп Кіеігаскеп іп ѴегЬіпбип^ ЫеіЬеп; ѵ. ВисЬ за§1 іп зеіпег ВезсЬгеіЪип^: „сез сгё- 
пёіигез ргоѵіеппепі без рііз ехігётетепі Ьпз диі з’аѵапсепі Ъеаисоир еі раззепі, еі 
бёсоирепі еп рагііе 1е зірЬоп. Бе Іа ѵіепі дие Іа рагііе апіёгіеиге без бепіз бе 
Іа сгёпёіиге езі регрепбісиіаіге, 1а розіёгіеиге езі оЫщие сотте зегаіепі Іез бепіз 
сГипе зсіе ге1оигпёе“. 
Біе Апіап^ззіабіеп бег ЕпІ\ѵіске1ии§ зіпб бет С. аііегпоісіез пасЬ (^иегзсЬпіІІ 
ипб 8ки1р1иг ѵоіікоттеп аЬпІісЬ. Ехетріаге аиз бет РеІзсЬогаІапбе ЬеЬаІІеи Ьіз ги 
еіпет БигсЬтеззег ѵоп са 15 Мт. аи! беп Кіеі йЬег^еЬепбе Віррепепбеп, оЪ^ІеісЬ 
бег (^иегзсЬпіІІ зсЬоп ЬбЬег ізі ипб біе 8екипбаггірреп кйггег зіпб аіз Ьеі С . аііегпоісіез 
ѵоп сІегзеІЬеп Огбззе. Ап беп лѵезіеигораізсііеп Ехетріагеп аЬег ЬеоЬасМеІе бе-БогіоІ 
еіпеп ^Іаііеп 8ігеі!еп ат Кіеі зсЬоп Ьеі 9 Мт. БигсЬтеззег. ЛѴаЬгзсЬеіпІісЬ ЬаЪеп 
\ѵіг іп беп РеІзсЬогазсЬеп С. аііегпапз тіі еіпег тиіаііо йезсепсіепз біезег Агі ги іЬип, 
іѵеІсЬе аЬег ѵоп іЬг пісЬі ІгеппЬаг ізі, ба зіе Ьеі §гбззегет БигсЬтеззег аііе іЬге 
Мегктаіе аиВѵеівІ. 
БеЪег біе еіи!асЬеи Кірреп зсЬгіеЬ ѵ. ВисЬ, базз зіе тіі беп бісЬоІотеп 
^есіізеіѵѵеізе аиіігеіеп („аііегпепі" ба ѵоп зіатті бег Мате бег Агі); сГОгЪі&пу Ье- 
Ьаиріеіе, посЬ іебеп 3 еіп!асЬеп !о1§е еіпе бісЬоІоте („бе ^иа^ге еп диа1ге“) Вірре. 
Біе 2еіеЬпип§еп Ъеібег Аиіогеп зііттсп пісМ тіі біезеп ЛѴогІеп. Іп бег ТЬаІ ізі 
біе АЬѵѵесЬзеІип^ Ьеібег Туреп §апг ипге§е1піаззі§ ипб таи капп пиг за^еп, базз 
а ) 8. 42 ипб. 44. 
