264 
В. Д. Ласкаревъ. 
съ балтскпми песками южной Россіи; такъ какъ залегающіе ниже палеозойскіе глинисто¬ 
песчаные фіолетовые и др. сланцы служили, вѣроятно, источниками для образованія песка 
№ 4, представлящаго лишь продуктъ эрозіонной ихъ обработки, то по возрасту, очень воз¬ 
можно, они не удаляются далеко отъ вышележащихъ песковъ № 3. 
Песчано-сланцевую свиту слоевъ Л» 5, по соображеніямъ, изложеннымъ въ общемъ 
обзорѣ палеозойскихъ слоевъ, слѣдуетъ относить къ девонскимъ отложеніямъ (нижнимъ — 
частью среднимъ); возможно, что въ болѣе глубокихъ горизонтахъ ея находятся и эквива¬ 
ленты верхне-силурійскихъ слоевъ. 
Внутри города, на склонахъ плато (напр. къ гимназіи и др. м.), наблюдается лишь 
лёссъ. Немногочисленные и неглубокіе колодцы на днѣ балки питаются, повидимому, водою 
изъ подъ-лёссовыхъ песковъ. Г. Ниіцинскій передавалъ мнѣ, что во рву около собора, въ 
сторону отъ новой колокольни (на высотѣ, вѣроятно, 94—96 саж.), въ 1904 году былъ 
устроенъ колодезь въ 7 саж. глубиною, встрѣтившій довольно обильную воду въ палеозой¬ 
скихъ глинисто-песчаныхъ сланцахъ; болѣе обстоятельныя свѣдѣнія не удалось получить. 
Татарская балка, съ пологими склонами и широкимъ дномъ въ верховьяхъ и болѣе 
узкая овражистая въ устьѣ, ограничиваетъ городъ съ сѣвера. По правой сторонѣ она имѣетъ 
возвышенности плато, наз. Карпатскими горами. Почти по всей ея длинѣ (около 3 вер.) 
обнажается въ оврагахъ и выемкахъ кирпичныхъ заводовъ мощный слой лёсса до 4 саж., 
вверху типичнаго, въ нижнихъ горизонтахъ субъ-аэральнаго рѣчного съ прослоями песка; 
лёссъ залегаетъ на сильно размытой поверхности мѣла (вверху глинистаго), вдаваясь въ 
него языками и карманами; у мѣста належанія подъ-лёссовыхъ песковъ на мѣлу отложились 
прослои желѣзистыхъ охристыхъ песковъ, охристыхъ бурыхъ глинъ и охры. Въ мѣлу Острога 
Г. А. Радкевичъ обнаружилъ присутствіе ТегеЬгаЫа зепидІоЪоза 8о\ѵ. и ШупсІюпеМа ріісаііііз 
8 о\ѵ. Изъ подъ-лёссовыхъ песковъ мѣстами сочится вода слабаго горизонта верховодки. 
Ближе къ устью балки на склонахъ иоявляются палеозойскія песчано-сланцевыя породы; 
сеноманскіе же слои или остаются скрытыми подъ отложеніями лёсса и намывныхъ образо¬ 
ваній на склонахъ или, вѣроятнѣе, отсутствуютъ въ данномъ мѣстѣ. Палеозойскія породы 
при устьѣ балки подымаются до 5 саж. надъ ур. р. Горыни и состоятъ: 
1. Вверху—разрушенные песчано-глинистые сѣро-зеленоватые сланцы (въ видѣ 
кусковъ смѣшанныхъ съ бурымъ пескомъ). 
2 . Сѣро-желтовато-зеленоватые песчаные слюдистые сланцы—1 арш. 
3. Фіолетовые тонко-сланцеватые глинистые сланцы—1 саж. 
4. Зеленовато-желтоватый песчаникъ—Ѵг арш. 
5. Зеленовато-сѣроватые песчано-глинистые сланцы—1 арш. 
6 . Прослои фіолетовыхъ сланцевъ. 
7. Песчаники грубо-зернистые сѣро-желтые. 
Изъ нижнихъ песчаниковъ выходятъ родники съ обильной и хорошей водою. 
Нѣсколько выше устья Татарской балки, на усадьбѣ квартальнаго надзирателя, у под¬ 
ножія склоновъ, затянутыхъ мощнымъ лёссомъ съ вертикальнымъ обрывомъ, близъ лёссовой 
стѣны, уже на днѣ долины р. Горыни (но выше ея уровня сажени на 4), былъ выкопанъ 
7 арш. колодезь, который прошелъ черезъ слѣдующія породы: 
1. Свѣтло-желтоватая песчаная глина, переотложенный внизу лёссъ—1 арш. 
<д\° и 2. Сѣрый тонко-зернистый рѣчной песокъ, мелко-наслоенный, съ косвенной и 
сложной путанной слоистостью, съ прослоями охристо-бурыхъ темныхъ глинъ, 
рыхлыхъ желѣзистыхъ и глинистыхъ песчаниковъ и сѣроватыхъ, зелено¬ 
ватыхъ, розоватыхъ, темно-фіолетовыхъ песковъ—около 2 саж. 
3. Желтая вязкая глина (переработанные и видоизмѣненные палеозойскіе сланцы), 
задерживающая воду. 
Такимъ образомъ, долина р. Горыни только ближе къ серединѣ занята новѣйшими 
аллювіальными отложеніями, залегающими среди болѣе древнихъ рѣчныхъ образованій, за¬ 
полняющихъ долину Горыни до нѣкоторой высоты (93—94 саж.) и распространившихся 
также въ впадающія въ нее балки, какъ о томъ могутъ свидѣтельствовать пески № 3? и 
4 въ буровой скважинѣ на очистномъ заводѣ. Въ разсматриваемомъ пунктѣ эти доледниковые 
