78 
К. И. Богдановичъ, И. М. Каркъ, Б. Я. Корольковъ и Д. И. Мушкетовъ. 
Поѣздка въ долины рр. Ортогой-су и Чонъ-Койсу. 
Горн. ннж. В. Я. Королькова. 
Съ почтовой станціи Чокталъ мы съ С. А. Ковалевскимъ двинулись сначала вдоль 
почтоваго тракта, затѣмъ свернули съ него по киргизской тропинкѣ къ N0 и по ней подошли 
къ р. Ортогой-су въ томъ мѣстѣ, гдѣ она изъ горъ выходитъ на долипу Иссыкъ-куля. Изъ 
долины р. Ортогой-су мы должны были перевалить въ долину р. Чонъ-Койсу. Цѣль поѣздки— 
прослѣдить проявленія землетрясенія въ долинахъ этихъ двухъ рѣкъ. 
Означенное на картѣ названіе Ортогой-су представляетъ собою испорченное Урта- 
Койсу *), какъ и зовутъ его киргизы, въ отличіе отъ Чёткё-Койсу (западное) и Чонъ-Койсу, 
или большое Койсу (восточное). 
Входъ въ долину р. Ортогой-су (сохраняю транскрипцію 2-хъ верстной карты) весьма 
каменистый, усѣянный валунами сѣраго крупнозернистаго гранита съ большими кристаллами 
ортоклаза. Примѣрно въ разстояніи 1 версты выше по теченію рѣки отъ перваго арчеваго 
лѣса, по лѣвому склону ущелья выступаетъ массивъ красныхъ гранитовъ; въ скалистыхъ его 
выступахъ замѣтны свѣжіе обвалы, не поражающіе грандіозностью; нѣсколько къ N0 высту¬ 
паютъ сѣрые мелкозернистые граниты (въ видѣ отдѣльныхъ выходовъ). 
Слѣды землетрясенія но долинѣ р. Ортогой-су обнаруживаются лишь вышеуказанными 
обвалами въ скалахъ, да нѣсколькими обвалами въ рыхлыхъ породахъ выше по ущелью. 
По разспроснымъ свѣдѣніямъ, никакихъ слѣдовъ землетрясенія въ видѣ трещинъ, оползней, 
обваловъ и т. п. въ верхней части долины р. Ортогой-су и боковыхъ притоковъ не наблю¬ 
дается. Въ виду этого обстоятельства, равно непроходимости, вслѣдствіе снѣговъ, дороги между 
долинами рр. Ортогой-су и Чонъ-Койсу, по которой, согласно данному профессоромъ К. И. 
Богдановичемъ указанію, было предположено перевалить въ долину р. Чонъ-Койсу, мы 
вынуждены были остановиться на болѣе южной дорогѣ, показанной на картѣ, дабы перева¬ 
лить сначала въ дол. р. Карагайлы-булакъ, а изъ нея уже въ долипу р. Чонъ-Койсу. Однако 
киргизы новели пасъ не по избранной дорогѣ, означенной на картѣ и проходящей къ сѣверу 
отъ точки 1549,9, а нѣсколько южнѣе; несмотря на всю досадность, къ сожалѣнію, слишкомъ 
поздно замѣченной ошибки въ пути, пришлось утѣшиться констатированіемъ значительныхъ 
свѣжихъ обваловъ въ рыхлыхъ мощныхъ наносахъ, прикрывающихъ красные и сѣрые мелко¬ 
зернистые граниты; красные граниты составляютъ, новидимому, цѣлый массивъ, и выходы ихъ 
видны и у точки 1549,9, и сѣвернѣе по хребту. 
Въ долинѣ Карагайлы-булака никакихъ слѣдовъ землетрясенія нѣтъ, если не считать 
незначительнаго обвала отдѣльныхъ камней на западномъ склонѣ въ верхней ея части; по 
разсказамъ, и на верхней дорогѣ изъ этой долины въ долину р. Ортогой-су ихъ также нѣтъ. 
Изъ долины Карагайлы-булака мы поднялись на водораздѣльный хребетъ между нею и 
Чонъ-Койсу и, переваливъ его, вскорѣ вышли на первоначально избранную дорогу, не на¬ 
блюдая никакихъ слѣдовъ землетрясенія. Въ средней части долины р. Чонъ-Койсу, по иравому 
берегу обнаружены паденіе камней и обвалъ въ скалистыхъ выходахъ породы, представляющей 
основное выдѣленіе (граио-діоритовое) среди гранитовъ; эта порода попадается въ видѣ отдѣль¬ 
ныхъ выходовъ на большой высотѣ надъ долиной рѣки; по лѣвому берегу небольшой свѣжій 
обвалъ въ красныхъ гранитахъ; кромѣ того два-три обвала въ рыхлыхъ наносахъ на правомъ 
берегу.—Въ верхней части долины никакихъ слѣдовъ не видно (мы поднялись примѣрно 
до параллели точки 1696,9); снѣга на вершинахъ хребта не носятъ никакихъ слѣдовъ обва¬ 
ловъ; отсутствіе трещинъ, обваловъ и прочихъ слѣдовъ землетрясенія подтверждено и кир¬ 
гизами.—Въ нижней части долины р. Чонъ-Койсу, гдѣ мы ѣхали уже по нижней дорогѣ, 
проходящей по берегамъ рѣки, разрушенія замѣтнѣе въ смыслѣ обваловъ отдѣльныхъ камней 
и цѣлыхъ глыбъ изверженныхъ породъ, совершенно тождественныхъ съ таковыми же долины 
1 ) Среднее Койсу. 
