Землетрясеніе въ сѣверныхъ цѣпяхъ Тянъ-шаня 22 декабря 1910 г. 197 
еще одну техническую работу х ), но касающуюся только Калифорніи. Съ другой стороны, 
въ Россіи раньше, чѣмъ въ другихъ странахъ, обратили вниманіе па необходимость пра¬ 
вительственной регламентаціи типовъ строеній, допустимыхъ въ областяхъ, подвержен¬ 
ныхъ землетрясеніямъ. Результатомъ такихъ заботъ явился рядъ основныхъ правилъ, 
примѣняемыхъ въ различныхъ мѣстностяхъ. Въ II части настоящей работы мною изло¬ 
жены нѣкоторыя соображенія относительно антисейсмическихъ построекъ, и здѣсь я нахожу 
полезнымъ переиздать сводъ дѣйствующихъ въ Россіи правилъ, расположивъ ихъ по 
областямъ и въ хронологическомъ порядкѣ. Для сравненія мною приводятся также 
инструкція и правила, изданныя въ 1909 г. въ Италіи. Переводъ этой технической 
инструкціи сдѣланъ съ нѣкоторыми, очень незначительными, сокращеніями, но по воз¬ 
можности, очень близко къ подлиннику; техническая редакція перевода была любезно 
сдѣлана гражд. инж. А. И. Носалевичемъ, спеціально интересующимся антисейсми¬ 
ческими постройками. Считаю своимъ пріятнымъ долгомъ выразить здѣсь еще разъ свою 
искреннюю признательность А. И. Носалевичуза его товарищескую помощь въ общемъ 
для насъ дѣлѣ. 
1 ) Баумгартенъ, воен. ннж., Землетрясеніе въ С. Франциско Инженерный Журналъ, 1908. 
