ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦІЯ ! ) 
для возведенія построекъ въ областяхъ, подверженныхъ сейсми¬ 
ческимъ колебаніямъ, и разсчетъ пхъ устойчивости и прочности. 
I. Качество конструкцій. 
Кромѣ безусловнаго соблюденія всѣхъ правилъ строительнаго искусства и спеціальныхъ 
предписаній, заключающихся въ правилахъ, одобренныхъ Правительственнымъ Декретомъ отъ 
18-го апрѣля 1909 года за № 193, необходимо соблюдать еще правила и нормы, существующія 
для испытанія и пріемки гидравлическихъ растворовъ, и нормы для желѣзобетона, о кото¬ 
рыхъ упоминается въ Декретѣ отъ 10-го января 1907 года, равно какъ условія для испы¬ 
таній и пріемки желѣза, о чемъ указано въ Декретѣ отъ 29-го февраля 1908 года, а также 
и всѣ прочія правила, которыя были своевременно установлены въ отношеніи главныхъ ка¬ 
чествъ принятыхъ для построекъ матеріаловъ. 
Главное вниманіе должно быть обращено на прочность соединеній вертикальныхъ кон¬ 
структивныхъ частей (стѣны, столбы, устои, стойки) съ горизонтальными (потолки, крыши 
и террасы); тщательность и прочность въ соединеніяхъ этихъ частей должна быть безукориз¬ 
ненной, такъ какъ лишь при соблюденіи этого условія возможно достигнутъ устойчивости 
строенія при сейсмическихъ колебаніяхъ. 
Въ виду этого необходимо: 
При каменныхъ постройкахъ,—потолочныя балки или затяжки задѣлывать въ стѣны, на 
которыя онѣ опираются во всю толщину, чтобы связать въ одно цѣлое потолочныя конструкціи. 
При постройкахъ барачнаго легкаго—стойчатаго типа,—примѣнять для скрѣпленія ба¬ 
локъ со стойками желѣзные угольники и скобы. 
При желѣзобетонныхъ сооруженіяхъ,—необходимо непрерывное продолженіе металли¬ 
ческой арматуры изъ балокъ въ стойки и обратно, прочно связывая ихъ и погружая въ бе¬ 
тонную массу. - г . , . ..і I 
II. Основныя положенія при разсчетѣ прочности сооруженій. 
Какъ динамическое дѣйствіе, можно взять лишь статическое напряженіе, вызванное 
эффектами землетрясеній и зависящее о тъ сейсм ическаго ускоренія и инерціи всей по¬ 
стройки, т.-е. отъ массы всѣхъ ея частей и нагрузки на нихъ, предполагая, что эти силы 
будутъ имѣть время развить возможный максимумъ своей деформирующей энергіи. 
Н Міпізіего сіеі Ьаѵогі РиЪЫісі. Когте ІеспісЪе есі і§іепіс1іе оЪЫщаСогіе рег 1е гірагагіопі, гісозігигіопі 
е пиоѵе созігигіопі йе§1і егШісі риЪЫісі е ргіѵаіі пеі Сотипі соірйі йаі Іеітетоіо сіеі 28с1ісетЬге 1908 о 
йа аіігі ргесейепіі. Воіі. Ш'ісіаіе сіеі Міпізіего сіеі Ьаѵогі РиЪЫісі- Кота 1909. 
