Variola und Vaccine. Filtrierbarkeit des Virus. 
621 
Die Resistenz des Virus der filtrierten Pockenlymphe ist beinahe gleich 
der der Impfpusteln; es wird unwirksam nach einstündiger Erhitzung auf 
100°. Mithin ist es viel widerstandsfähiger als alle anderen bis jetzt be¬ 
kannten filtrierbaren Arten von Virus. Es scheint, dafs in den sedimen- 
tierten oder präcipitierten und vermittels der RETTEMANNSchen Methode 
fixierten (mit Phosphorwolframsäure) Filtraten der Keim der Pocken in 
Gestalt eines körnigen Detritus deutlich nachgewiesen werden kann. 
Tiberti. 
Casagrandi (1884) beruft sich zuerst auf alle seine früheren Arbeiten 
über die Vaccine und betont, dafs ihm die Priorität hinsichtlich der Frage 
der Filtrierbarkeit des Virus zukomme. Sodann berichtet er eingehend 
über die bezüglich der Filtrierbarkeit des Virus durch die Chamberland- 
Kerzen B von ihm angestellten Versuche; ferner berichtet er über die hin¬ 
sichtlich der Resistenz des Virus in den Filtraten angestellten Untersuch¬ 
ungen, sowie über die ersten Forschungen nach dem stets in den Filtraten 
vorhandenen Keim. 
Nach Vorausschickung der technischen Einzelheiten, die geeignet sind, 
das Virus filtrierbar zu machen und sich von der Sterilität des Filtrats zu 
vergewissern, hebt er hervor, dafs die Experimente mit Filtraten nament¬ 
lich durch BERKEFELüsche Kerzen W gemacht wurden; er unterliefs es 
jedoch auch nicht, mit den CriAMBERLANDSchen F und B, sowie den Kita- 
SATOSchen zu experimentieren. Bei jedem Fall bemerkt der Verf., dafs er 
nie einen starken Druck, sondern einfach den negativen Druck einer Atmo¬ 
sphäre angewendet hat. 
Dann geht er zur Unterscheidung der zahlreichen zu Experimenten 
dienenden Filtrate über und teilt sie in 4 Gruppen ein: 
1. Filtrate, die weder Papel- noch Pustelbildungen in der Haut veran¬ 
lassen, aber die Haut der Hunde gegen Einimpfung des aktiven Vaccine- 
breies immunisieren. 
2. Filtrate, die weder Papel- noch Pustelbildungen in der Haut verur¬ 
sachen, aber die Haut der Hunde gegen Einimpfung des aktiven Vaccine¬ 
breies immunisieren. 
3. Filtrate, die Papeln und Pusteln auf der Haut der Hunde liervorrufen. 
4. Filtrate, die Papeln und Pusteln auf der Haut der Hunde liervorrufen. 
Besonderen Nachdruck legt er auf die Tatsache, dafs man jedesmal, 
wenn ein Filtrat Pusteln hervorruft, das Vorhandensein des Mikroc. pyo¬ 
genes entweder im Filtrat oder im Inhalt der Pusteln nicht ausschlieisen 
kann; er hat viele, wenn nicht alle Merkmale des von Sanfelice und von 
Malato bei Fällen von Blattern isolierten Mikroc. Dagegen rufen voll¬ 
kommen sterile Filtrate Papeln auf der Haut der Hunde hervor, die wie 
die Pusteln gleichfalls in der Reihenfolge übertragbar sind. Deshalb 
scheint es dem Verf. beinahe, als ob die Papelbildung auf der Haut die 
spezifische Vaccineläsion sei. 
Hierauf geht er über zur Untersuchung der Resistenz des \ irus in den 
Filtraten und findet sie identisch mit der des Vaccinebreies (zu seiner In¬ 
aktivierung bedarf es 1 Stunde bei 80° und 3 Minuten bei 100°); deshalb 
