Allgemeine geologische Karte yon Russland. Blatt 127. 
315 
von Grau und Braun gefârbt sind, die obéré Stufe (l\b) dagegen besteht zum Theil aus 
kupferhaltigen Sandsteinen, aus Conglomeraten, Thonen und Mergeln. Die Tlione und 
Mergel dieser Schichten sind gewolmlich in diversen Schattirungen rotb und rothbraun, 
wâhrend die Sandsteine von grauer oder braunlich grauer Farbe zu sein pflegen. In den 
obern Horizonten dieser Stufe begegnen wir iiberdies unregelmâssigen Lagern und 
Zwischenschichten von mehr oder weniger mergeligem weissem oder grâulichem Kalk- 
stein, sowie geadertem Gyps. Im Rayon meiner Untersuchungen ist die Suite der untern 
Abtheilung des Permsystems scliarf gegen die Permocarbonsedimente abgegrenzt. Dagegen 
sind die beiden Stufen dieser Abtheilung sehr eng mit einander verbunden und lassen 
sich nicht streng auseinanderbalten. Die oberste Abtheilung des Permsystems kann im 
Gebiete unsers Kartenblattes nur eine selir beschrankte Yerbreitung besitzen und zwar 
an dessen Westgrenze, wo sie bis an den Oberlauf der Fliisse Tschepza und Lyswa 
reicht. Da die Schichten dieser Abtheilung petrographisch denen der untern Abtheilung 
so sehr gleichen, dass sie sich nicht ganz scliarf trennen lassen, so hat die fur ihre 
Yerbreitung im Bereiche von Blatt 127 angegebne Grenze aucli nur bedingte Geltung. 
Untcrc Abtheilung des Permsystems (Pi). 
Die untere Abtheilung des Permsystems ist, wie bereits bemerkt, durch die zwei 
Stufen Ріа und P-Jj vertreten. 
Untere Stufe der untern Abtheilung (P,a). 
Die untere Stufe der untern Abtheilung des Permsystems hat im Bereiche von 
Blatt 127 nur eine recht beschrankte Verbreitung. Die dazu gehôrigen Schichten be- 
decken zum Theil die Wasserscheiden zwischen der Sylwa und iliren Zufliissen Schakwa 
und Babka, ebenso sind sie laugs des Grossen Jumysch, eines Zuflusses der Babka, sowie 
zwischen dieser und der Irenj entwickelt. Der Umriss der von den besproclmen Schichten 
eingenommnen Flaclie hat im Allgemeinen die Gestalt eines nicht ganz regelmassigen 
Keils, der mit seiner gegen 25 Werst breiten Basis die Nordgrenze unsers Kartenblattes 
berührt, wahrend sein Scheitel nacli Süden gekehrt ist. Der südlichste Punkt, wo die 
Schichten dieser Stufe anstehen, ist 85—90 Werst vom Nordrande des Blattes entfernt 
und liegt in der an das linke Ufer der Irenj stossenden Besitzung des Hiïttenwerkes 
Aschapskoje. Von den sie uuterlagerndenPermocarbon-Ablagerungen sind sie scliarf getrennt 
und ruhen bald auf Gyps, bald auf cavernôsem Dolomit. Solche unmittelbare Auflage- 
rung lâsst sich an der Sylwa oberhalb des Dorfes Nassadskoje, an der Syra, einem 
Nebenflusse der Sylwa, bei den Dorfern Nasarowa, Syra uud Ustj-Syrinskaja, au der 
Babka beim Dorfe Krylassowo, sowie am rechten Ufer der Irenj beim Dorfe Kolpakow- 
skaja (Kolpatschewskaja) beobachten. Der petrographische Charakter dieser Schichten- 
40 * 
