j 96 Boofoötfcfje 
fd)tte6en ijt (feföfl ©tatme tHuUer fyat m feinet 
Uebetfe|ung feine 29Ze!t>ung babon get^an, ob ergletdj 
©loartCS Oenanthe luteofuica ininor gan$ fgr$ beruf}* 
ret Ijat.) fo glaube icf> ntcfjfS tfberflufjigeS $u tffun, 
wenn tcf> fte gegenwärtig in einer freien Ueberfc|ung 
mit meinen gufafen berme(>rt wiet>erf)ole. 
©aS (Bexvidtt btefeS 266geld;en betrug bter 
©tunben nad; bem Siebe r| üuentdjen baierfdjen 
®ewid>tS. 
©eine 2 lu 0 mejjurtgett ftnb foigenbe: 
©ie £dnge bon ber ©djnabelfpife bis an 
ben ©teifj * * * *. ö # a y/ 4 //y 
©er §ufammengelegten $ltigel # * o‘ d‘ 6“' 
©et §ltigel tlber ben ©teifj hinaus #. o ; \ n i\‘“ 
©eS ©djWartjeS * » * * d \ n d n 
©es ©djrtabelsbis anben^opf * ■* o y d‘ $ M 
5ßon ber ©pt|e beS ©cfjnabels bis an bie 
©pife ber mittlern gdf)e mit bem 
Cftagel ■? » * '»/ ■* d d* d" 
©es $ufjeö bt 6 an bas ©cfjtenbein < o' i /y d n 
©es ©djtenbeinS bis an bie ©pi|e bet 
mittlern gdlje mit bem Cfragel * * d d“ 
©et J£untef$df)e mit bem Ülagel * * o' o" d" 
©er innern gdlje mit bem Sftagel * d o“ d“ 
©er mittlern galje mit bem CWagel * d d‘ 5 1 //? 
©er duffem ga^e mit bem Sftagel * * d o" d“ 
©er auSgebreiteteh §lugel * * o y 8 /; S ;// 
©er ©cbttabel ij! fcfjmaf, fcfjatffpiljig, gelb# 
licf)t (im tobten Sßogel wirb et ifabellenfatben), oben# 
f^er etwas bräunliche, ©te rjafenlocbet langlidjf 
epformig , an bepben ©eiten berfelben , bodj etwas 
weiter juräcf, einige (5 bis 6 ) wägetest abffef)enbe 
<&Qrfkri/ babon 3 langer ftöb, unb am (Bfawbe 
