untd£pt{ 0 er^n 0 a 6 et>ei;p«er^M^rt. 357 
fSScnti man ftd; einer fcldjen ©cf)(aud;fpru|e pm$u# 
bringen betörtet baS SBaffer einer anbern, bie jur 
Dampfung ber flammen angeffellet iff, bon gerne 
ppführen j fo fdjraubet man baS Springroht bom 
Sd)Iaud)e ab unb lafjet es mi£ offenen Sdjiunbe in 
ben SBafferfaffen ber fbfrfjenben einfüejjen. tiud) 
biefe Sdjlaudffptüfen werbenZubringer genennf. 
§• 44 - 
9itm fommf bie Öleibe an ben Kolben. SBas 
haben ftcf) jLeupolö uub234&ot: nidjt für 9$% ge# 
geben Kolben p erftnben, welche baS mbglichffe ge# 
ringfte Frottement berurfach.rn! eben fo biel ÖHülje 
werbe icf> ubthig fjabew fie p Wieberiegen unb p jei# 
gen, bafj bie/enigen, weldje burd) bie Erfahrung für 
bie beffen erflareü werben, bei) biefen um bie SÖlecba# 
nif fo fefr berbienten Scannern nicht anpfteffen finb. 
.§• 4S» 
®ie alfeffe 2frt bon Kolben beffehet auS jroo 
mefftngen glatten, jwtfchen welchen eine Sffenge bott 
lebernen «Scheiben, fo in Siafge getcanfet fi'rtb, eilige# 
flemmet wirb. SDlan mepnte, fie würben befio we# 
niger SBaffer entwifdjen Iaffen,-burd) je mehrere Sdjei# 
ben es ftcf> btirchpreffen müfite, bem 3)rucfe beSÄol# 
ben p entgehen. Sind) mepnte man, berÄol6e würbe 
bon bem ungleid;en Sfanbe ber Äolbenftange, wenn 
er nahe am Kolben ein @elenf befame weniger aus 
ber horizontalen Sage berbrangen laffen. Slber bon 
bem allen gefdüeljef gerabe baS ©egenfhetl unb bie 
fdjief gebrucften itolben berurfachten, baff fiel) bie Ce# 
ber auf |ber einen Seife mehr abfdjeuerten als an ber 
anberen unb nad>mals baS Sßaffet noch bie! arger 
borbep fdjleicfjen liefen, als aitbere. 3a id) habe 
©prüfen gefeffen bie, mit Kolben bon biefer' 2frc ber# 
feheit , baS SBaffer über ben Stiefel fo gar in bie 
/ ? &he 
