PRIVILEGIËN. 
D E Staten van Holland ende Weft-vriefland doentftweten, alfoö 
Ons vertoont isby Pieter van der , Borger en Boekverkoper te 
Leyden, boe dat hy Supplt eenige Jaren was befiggeweeft , om uyc 
de P'oytiigyfche\ Spaanfcke , Engeljche , IjaUaanfchè , en andere talen, 
iri *t Neerduyts te laten' Överletten , de Yoornaamfte Zee- en Land - 
J^eyfén die na Ooft - en We ft-Indien &c. door verfchcydeReyfïgersder- 
waarts waren gedaan ter eerfte ontdekking , en federt vervolgens 
tot nu toe, breder in een geëxbibecit Regifter vernielt, waar van 
der noyt een eenige in onfe Neder landfe taal tot dato gedrukt was, 
efl waar dóór by gevolg geen Boekverkoper nog yemand hierteLan- 
dé daar mede wierd benadeelt, of eenig regt aan hadde, hebbende 
den Supplt reéts tot defe Vbyagien% niet alleen eenige honderden kope- 
re Platen laten fnijden , maar was felfs ookalbefig om alle de voorfz. 
Zee- en Land-Rjryfen by een t-e laten drukken , en nademaai den Supplt 
aan de verdere uytvoering van ’t voorn: Werk nog een co'nfiderable 
fornme van penningen foude moeten fpenderen , en hazarderen , en 
bevreeff, dat nijdige, of baat^zugtige menfehen hem het felvein ’c ge¬ 
heel of ten deeleh , en wel voornamentlijk een particuliere Voyagie van 
dien mogten komen te drukken > of na te drukken, waar door hy van 
fijne excerfïve kollen , moeyte, en arbeyd foude verfteeken zijn, fo 
was den Supplt tot voorkominge fijner fchaade te rade gewórden * fig té 
keeren tot Ons, verfoekende Ons fpeciaal Oélroy , en Privilegie voor 
den tijd van 1$ eerft agter een volgende faren om de voorfz-Zee- en 
Land Ryyfen , breder by het voorfz Regifter vermeit , dewelke om 
de kortheyd alhier niet waaren uyrgcdrukt, maar nogtans verfogt 
wierd, in ’c Odroy fpecificc te mogen werden geinfereert, alleen te 
mogen drukken, doen drukken en uyt te geven, en verkopen in fo- 
dan^ge formaten, taal, of taaien, als hy beft foude vinden met fijn 
intereft overeen te komen , met expres verbod , waar door allen , en- 
dceencn yegelijkenbuyten hem Supplt, of die in der tijd fijn regt ,ofte 
3&ie foude mogen verkrijgen, werden verbooden , het voorn? Werk 
der Ooft- en Well-Indije Reyfen y met of Tonder Platen in’t Nederduyts y 
jFVdrtr,ofte in eenige andere talen te Drukken na te Drukken , te doeri 
na-dr ukken, uyt te geven, of te verkopen, nog in ’c geheel, nog ook 
geen aparre Foyagien daar uyt, nog ook onder pretext van vermeerde¬ 
ring of verbetering , ofte buytcn defe Landen gedrukte niet te mogen 
inbiengen, verhandelen of verkopen/alles op de verbeurte van alle de 
nagedrukte, ingebragte, verhandelde, of verköftc Exemplaren > en 
daar en boven op ftekerc groote poene door Oh$ regens deContraven- 
teurs te ftellen. Soo is ’t, dat Wy de faake, ende ’c verfoek voorfë» 
overgemerkt hebbende, ende genegen wefendeter bede vandeSuppk 
uyt Onfè regie werenfehap, Souverayne Magt, ende Authoriteyt, den 
&ivenSuppk geconfmtsen: > geaceordeert ende geoóhoyeen hebben, 
coro 
