70 ReYS-BeSCHRYVING VAN 
„ban g’Staninjjg toöBfeétèrn ing^fcïj^ j>t toka^en / ftg 
„ ten fpoebigfïe op be fitoom begeébenbe / tapen 
EenFoftu- »*«* SuïPen Öappètpepb *teetfte Jkpipaan bat 
gces schip » ban be Fort u geeft a Panöe beteppen / bat pp 
veiovcid, m ’tPo?t raeefïet ban toiecö / en betbolgenp 
„alle öe baat-op baatenöe boo? be Pïing ïietfppn* 
„gen. 
„ 5 £>it bettfaagöe öe Portugeefen niet toepnig / 
„hiaat en tegen öe moet ban öe Maccafiaren ge* 
„ bjeïöig begon aan te groepen / ftilPjS bat fp in 
i>öie pebigpepb boojtbaatenbe een geïuPe <©ö$ög£ 
„ ftanp op öe 2 anöete Pleplie |bepeepp-PMenhan 
„ paait bpanöen VPaagben /VoelPe fiouteonbetnee* 
„niing pun alfoo Voel quam te geïuPPen aï£ öe 
3 . eetfïe / pabben fp bp paate manmoeöigpepb ’t 
„belepö gepaö om met boo?fcp?eeben 3 SÖöbenpS 
„paai* booiDeeïig te pïaatfen öp ’t geoöte $cpip/ 
„en fcputgebaat met pem te potiben / öe Portu- 
„ geefen fouben piet een geboeïige neep gepaö peb* 
„öen/alpoèVoeï bat fp egtet biet mfêgeberföbjiet* 
„ ben. 
prieschepen .^e ? ^>cpeepje£ oI£ gefegi betobetö en met 
‘ veroverd „bolP befet fpnbe / betfVoaPte pet getal bec ïttp* 
door de in- n iet te min beffóoten fp boen gefament* 
i3i n ’ „ lijp/ het groot Schip alfoo wel te enteren als fy 
„ d’anderen gedaan hadden. • - y 
„t©og bie ©?in$ Voiect pier geVoaae/ bat’er bp* 
„meet in een s d5ebeï-pebbet toetbberepfiaïplBan- 
„ moeöigpepb / Voant be fiere Maccaüaren naac bat 
„fp’t buut ban be in nooö fpnbe ©opuö^fen / 
„ uptgeflaan pabben / en betbolgenp aan boojö 
„ gePomeh toefenbe / biel pet obetPïlmmen plee 
„foo gemaPPeïpP niet '0$ bp be anbere / en foo 
Groote n e-i>atë be befppnget^ boenbe Voaaten om op te 
detlaagder „Plattteten/ foo Vuietben fp ban be op punboo?* 
indiaanen. J5 beelleggenbe Portugeefen , met alberpanbe <©o?* 
„logp geVueet betnieïb/ fonbec bat puntte©pan* 
„ be bp naar Ponben te ften Ptpgen / baat fp in 
„tegenbeeï bloot in paar ©aattupgen ’t getoeïö 
„ban punnei* ©panben fepiet-geVueec/^>tinP en 
„©uut-potten/ en pet bierpen bet $|anb granaten 
„moef* 
