Jacob de Roy. ï 6 $ 
fcfyift mïjieïö / m öetoeïfte niet onöienfïfg geagt 
ïjcbbe / tot U Hoog Edelens brcmaaft bfec nttimg. 
te boegen, 
TRANSLAAAT ACTE, 
Door de Siamfe Re ge ering aan JACOB de ROY 3 
ter hand gefield , om hem daar hy te qualificeeren , 
een Engels Roof-fchip van de Tanaflaryfe Reede te 
verdrijven , nam en tl ijk , 
Toefen Brief komt wegens Operamerlt , Vice-Roy , 
^mitfgaders den Gouverneur O/0» Hatenath 
Montry , en Joekoebak Calang y dewelke over defe 
Stad gebieden, en die defen aa n Jacob de Roy 
verleend hebben, op dat hy iiyt kragt der fel ver 
met Scheepen en Volk, die wy hem mede gee- 
ven, komt te beletten, dat het 1Engels Roof-Schip 
geen hinder ofmoeylijkheydaan des KoningsSchee- 
pen komen aan te doen, en ook des nood zijnde * 
tebevegten, nogtans met die uytgedrukte ordrej 
dat hy niet fal vermoogen, om gemeltefe^^aan 
te taften, by fo verre hy onfe Konings Scheepen 
vreedig in de Rivier fal laten binnen komen , en fai 
Jacob de Roy op een Jagtje, als Opper-hoofd over 
alle de Scheepen en Vaar-tuygen, mitfggders de 
Komorkans , en Oorlogs Volkeren gebieden, ende 
dien wy verftaan, ende ordonneeren, datfe hetn 
alle gehoorfaamheyd bewijfen , dewijl wy fiilks 
tot behoudeniffe van fijne Majefteyts Scheepen en 
goederen noodig geoordeelc hebben , fodanig te 
behooren , en werd Jacob de Roy by defen gelaft 
ende bevoolen, om lig naar den inhoude defes te 
reguleeren. 
• <SJefe 23 |ief op een Donderdag gefcöieeljen/ 
öen 15 ban öe «JlBaanb December 1097. boïgen$ 
baar trsö-reeftemng öet 2224 öoot ïj mt Qt- 
paamt Sraat. 
Vervolgens Tranflatie gedaan door alhier • 
jjg onthoudende , Siammers buyten de~ 
ft Stee de. 
