8o SSemetfutigw 
i 
obenhin angefMlfen Unterfudjung, bet (Serbien 
unb bet Uebetbleibjel bes ©ababiUmgemi* 
febeß/ ju gefdjweigen, benn ein ©acjjperftänbtgec 
überhaupt fuefjen voätbe! Cajp«. 25aufyin £at bie 
SababtUe unb beten Petmetntlidje ^flanje-, gegen 
alle SÖSa&rfcbemfirfjfeit, unter bem Dramen bet bet* 
jertbe (Betfte befebrieben, s ) unb bie 33efd;reibtmg 
mit einet erbid;feten §igur erläutert. 
tnonatbes, bet bie @efd)id)te bet wefKnbi# 
fd)en Sltjenepnuffel in fpamfdjet ©pradje , wie ft'e 
nad) unb nad) ju Antwerpen fcerausfam , unb Pom 
(Duktus 6efotget unb überfetjet würbe; 9 I0 * ) nannte 
ben unter bem gleid) (Einganges erwähnten Jpölfen# 
gemifd;e beftnbftcfjen ©aarnen , bie CBetfte t>o» 
£Teu(pamert, JI ) weil et mit anbern feinet ^eif, 
^wtfeben biefen unb ben (Bevffenfometn einige 
21e^n(id;feit gefunben ju f)aben glaubte. ©onfi be# 
beuten bie fpanifdjen SBorter Cavada obet Cevada 
bie (Eerfie , I2 ) welche aud) Pon ben fogenannten 
©teffetiebomem obet ©tepbxmebomem , I3 ) 
bie man Term Piolheyra nennet, wo^l 511 unter# 
fdjeiben ft'nb. 21ftS bem fcHöitarbes giebt £afp» 
2$<xülyin inr bereite angejeigfen Stiche pon feinen 
Hordeo exotico caufiico eine fur^e Sftadjrkfyt, in web 
d;en bie ©ababtUenfäamert CebadilL, Cevadilla 
obet auch Hordeolum , beb fcHottatbes , ^tagofus, 
iDumittes unb anberet ©d;riftji-el(et genennet wer# 
ben. 
9 ) In Theatr. Botan. fub nomine Hordeum eauflicum. 
cap. XXVI. pag. 467. 
10 ) 1574* 1582 1597- 
IJ ) Orzadanf Hilpaniae'novae. 
12 ) Hordeum. 
13 ) Setuine Staphifagriae. 
