iga amevffanifötn $rofcf)e$* 
betfcat gefärbte $rofcf) fdieint aus bet« frofcbteidxm 
tinam <ju fesjn. SBenn femanbauf bteSenmirijtmg fab 
len modjfe, baf; biefer $rofd) fdjon befdjrieben, ober toofjl 
gar fdjon abgebübet unb in Tupfer gejfodjett wäre, ja, 
bafi e* bidkidit bet in @cba$ fSßerfe im erflen $.!p?i(e 
auf ber 71 (len Xafel unter ber gal)l4 borgefiel!te$tofd;, 
Kana Snrinsmeniis martnorata, fepn modtte; fobarfer 
nur @eba6 Silb unb folgenbe Sefdjreibung : haec mi- 
nor fpecies palchre per dorfui« aeque ac fetnora, tibias 
pedesque ex cinereo-luteo et dilute rubello variegatur, 
gegenmeine Sefdjreibung galten, um ftd> $u überzeugen, 
baf bepbe grofdje fefjr berfd;teben fttlb* Slit bem auf ber 
73ffen Safef Sr. 3. in©ebaß 23 ud)e abgebiibeten $t'0* 
fdje, $at meiner in Slnfeijung ber @d;mdd}ftgfcit bei 
Äorperb unb ber fdjntalen Seine etwai wenige^ dijnlü 
cfjed, aber jener fyat zwifefjen ben gelten feiner Sorbet# 
unb ^pinterfüfe feine @d)mtmmkaut, ba meiner §wi* 
fcfjett ben geljen ber Jpinterfüf e biefe 4 )auf Setter 
§at and) feine feidje weife $lecfett. SOßentt man i§u furz, 
rtaci) ber Sfnaiogte beSSifteri £ittne', befdjreiben weilte, 
jb fonnte e& fofgenbetmafjen gejdje^en: Rana corpore 
laevi cahö maeuiis ladeis oblongis, unguibus orbicula* 
to dilatatis. Unb etwaß boüftönbiger ; Rana cana laevis, 
rnaculis oblongis s 1 bis inter oculos, ad latera et in me¬ 
dio dorfi atque in tibiis. Clunibus gracilibus, palmis te- 
tradadilis fiffls plantis pentadadylis palmatis, vngui- 
bus orbiculato-dilatatis. Unb ba er nodj feinen Samen 
§ot, fo fonnte man iljn ranam leucophyllatam nennen, 
weil befonberö ber in ber Slitte auf bem SttcFett fte* 
|enbe weife gieef bie boflfommenffe gigur eines $>flan# 
|enblafteS !?af. 
jQelntßgbf, ben i4ten Oftober 178s. 
©otifriei) C^rifiop^ ^eimS. 
m=3==a xvi.’ 
