XXXIV 
CONTENTS. 
English Name. 
Linnxan Name, 
Synonymes. 
Page. 
LlTTLEBuTCHER \ 
BIRD . . ) 
Lanius colurio 
178 
WATER OUSEL, \ 
or DIPPER . ) 
Sturnus Cinclus . < 
Turdus Cinclus Lath. 
Merula aquatica.--Briss. 
Cinclus aquaticus.-ItecA. __ 
>179 
BLACKBIRD 
Turdus Merula 
.... 
180 
THRUSH 
Turdus musicus 
181 
MISSEL THRUSH 
Turdus viscivorus . 
181 
REDWING . 
Turdus iliacus 
182 
FIELDFARE 
Turdus piliaris 
183 
REDBREAST 
Motacilla rubecula 
Sylvia rubecula. Lath. 
Ficedula. Bech. . 
184 
NIGHTINGALE . 
Motacilla luscinia . 
Sylvia luscinia. Lath. 
Curruca luscinia. Bech. 
186 
BLACKCAP 
Motacilla atracapilla 
Sylvia. Lath ; and Cur- 
ruca. Bech. 
190 
Sylvia. Lath. Troglo- 
WREN 
j Motacilla Troglo- 
\ dytes . 
dytes Europoeus.-C'v. 
Troglodytes vulgaris. 
.191 
Flem. 
' Sylvia Trochilus. Lath. 
WILLOW WREN 
Motacilla Trochilus < 
Regulus Trochilus. 
.192 
Cuv 
WATER WAG- ) 
TAIL . . ) 
Motacilla alba 
193 
SWALLOW . 
Hirundo rustica 
195 
MARTIN 
Hirundo urbica 
197 
GOATSUCKER . | 
Caprimulgus Euro- 
pueus . 
I 
199 
SKYLARK . 
Alauda arvensis 
200 
WOODLARK 
Alauda arborea 
202 
TITMOUSE . 
Par us major . 
203 
TOM TIT . 
Parus Coerulens 
.... 
203 
YELLOW HAMMER Emberiza citrinella 
Emberiza flava 
204 
ORTOLAN . 
Emberiza hortulana 
205 
Sylvia JEnanthe Lath." 
WHEATEAR 
MortacillaJBnanthe 
Saxicola jEnanthe. 
V205 
Bech. . 
f 
*Pyrgita domestica. ' 
SPARROW . 
^-i 
Cuv. . 
V206 
1 Passer domesticus.-.Ray. 
LINNET 
CANARY BIRD . 
Fringilla cannabina { Fringilla Linota.-G^. ' 
( Lmaria Linota. Cuv. . 
Fringilla Canaria . *Serinus canarius.-JBrm. 
(207 
208 
BULLFINCH 
Loxia pyrrhula 
Pyrrhula vulgaris .- Tern. 
211 
[" Carduelis communis " 
\ 
GOLDFINCH 
Cw^./Cardueliselegans. V212 
(^ Steph. . . .J 
STARLING 
Sturnus vulgaris . 
Sturnus varius. Mey. 214 
RAVEN . 
Corvus corax 
, 
215 
CROW 
Corvus corone 
218 
ROOK 
Corvus frugilegus . 
219 
JACKDAW . 
Corvus monedula . 
222 
