l’acclimatation des poissons exotiques. 117 
La Carpe d'Europe , importée aux Etats-Unis, cause une 
perturbation du même genre. Introduite directement par 
l’homme, qui croyait retirer de sa chair le même bénéfice 
que dans l’ancien continent, elle s’est adaptée aisément, a 
profité mieux que chez nous. Les espèces indigènes reculent 
devant elle. L’équilibre d’alimentation n’ayant point changé 
et se maintenant de même, la part prise par la Carpe est 
enlevée à ces dernières, qui cessent de prospérer comme 
elles le faisaient. Or, la plupart de celles-ci ont une chair 
meilleure. La Carpe, pourtant succulente chez nous, est 
devenue en Amérique un poisson de qualité presque infé¬ 
rieure. L’acclimatation, au lieu de conduire à un gain, se 
termine par une perte sensible. La raison en est dans cette 
aisance d’adaptation qui lui a permis d’échapper à l’action 
de l’homme. On peut craindre de pareils résultats pour nos 
rivières, où l’on tente d’acclimater plusieurs espèces des 
Etats-Unis, où ces essais semblent avoir réussi parfois. Si 
les nouveaux venus, au cas d’adaptation facile, restaient en 
complément et ne gênaient point les autres, de telles opéra¬ 
tions seraient à recommander. Mais il n’en est pas ainsi. 
L’équilibre d’alimentation se conserve tel qu’il était; il 
n’augmente point. Les importés y prennent leur part, et les 
indigènes y perdent. Les choses se passent comme dans la 
maison du prodigue, dont les ressources demeurent invaria¬ 
bles, où les invités se présentent toujours plus nombreux; 
un moment vient où les revenus ne suffisent plus, et la ruine 
menace. Les anciennes espèces décroissent ; la nouvelle, 
dont la chair ne vaut pas mieux et souvent vaut moins 
encore, profite à leur détriment. On est porté parfois à célé¬ 
brer comme autant de gains de pareilles tentatives, lors¬ 
qu’elles réussissent. C’est un gain, en effet, mais non point 
pour nous. L’espèce importée est seule à en bénéficier. Sin¬ 
gulier profit que celui dont nous tirons un désavantage, 
après l’avoir créé par nos efforts. 
Un exemple d’une autre sorte est donné par la Truite ay'c- 
en-ciel. Cette espèce américaine, voisine de la Truite euro¬ 
péenne, en diffère pourtant par certaines particularités et 
