149 
LE CATALOGUE ALPHABÉTIQUE. 
parmi ces derniers, quels sont ceux qu’il convient de pren¬ 
dre pour mots d’ordre? Il est nécessaire de suivre à ce sujet 
des règles précises. À cette condition seulement, on pourra 
éviter de placer sous des mots d’ordre différents les divers 
ouvrages d’un même autour. Nous emprunterons plusieurs 
de ces règles à l’Instruction de Dziatzko. 
Dans les noms propres composés de plusieurs mots peu¬ 
vent entrer : 1° des particules, des prépositions, des arti- 
s clés; 2° des préfixes tels que Saint, Mac, etc.; 3° des mots 
ayant la forme de noms ou de prénoms. 
[III] . — 1° Les particules de, von , les prépositions sim¬ 
ples devant un nom (ou devant le second de deux noms] 
sont négligées : Lamartine (de), Müller (von), Farina (da). 
Il en est autrement de la particule' hollandaise van; on la 
considère comme incorporée au nom. 
L’article simple est, au contraire, compté comme faisant 
partie du nom. Ex. : Le Sage. Exception est faite pour l’ar¬ 
ticle hollandais de, qu’on assimile à une particule : 
Vries (de). On tient compte de même de l'article fondu avec 
la préposition ou la particule : du, des; del, délia, delle; 
ten, ter , zum , zur, am , auf'm, etc. : Du Pin, Ten Brink, 
zur Kammer. Exception est faite pour vom, en allemand, 
qui ne compte pas. 
En français et en espagnol, quand la préposition et l’ar¬ 
ticle coexistent et sont distincts, on néglige la préposition 
et on prend l’article en considération. Ex. : la Fontaine (de), 
las Gasas (de). Au contraire, en allemand, aucun des deux 
n’est pris en considération. : Ex. : Hagen (von der). En 
hollandais, les deux mots sont compris dans le mot d’ordre. 
Ex. : Van der Velde. 
Si tous les mots sont réunis typographiquement, on les 
regarde comme formant un mot unique. Ex. : Delacroix. 
[IV] . — 2° Les adjectifs et préfixes, tels que : Sanct , 
Saint , Sainte, San , Santo, S 1 (cette dernière abréviation 
devant revêtir la forme complète qui lui appartient dans la 
