172 
MÉMOIRES. 
lies Sociétés savantes portent en tète cln titre le nom de la 
Société et au-dessous le mot Bulletin, le mot Mémoires,, ou 
un autre du même genre : il est préférable, dans ce cas, de 
choisir pour mots d’ordre les mots Bulletin, Mémoires, etc., 
et de faire suivre ces mots du nom de la Société. On compo¬ 
sera la fiche de la manière suivante : Bulletin [de la] Société 
languedocienne de géographie. De même, quand l’ouvrage 
porte plusieurs titres, on doit emprunter les mots d’ordre au 
titre le plus usité, ou qui paraît devoir être le plus employé. 
Dans : Exposition universelle de 1900. Congrès interna¬ 
tional pour Vétude des questions d’assistance et d'éduca¬ 
tion des sourds-muets, compte rendu des débats et rela¬ 
tions diverses , par Henri Gaillard et Henri Jeanvain, 
nous conseillerions de prendre Congrès pour mot d’ordre. 
Ce mot Congrès est d’ailleurs si caractéristique des écrits 
de ce genre qu’il serait bon de l’adopter dans certains 
cas où une autre expression se présente au premier abord 
comme mot d’ordre. Ainsi dans : Compte rendu et docu¬ 
ments du Congrès international des habitations à bon mar¬ 
ché tenu à Paris les 18, 19, 20 et 21 juin 1900 , publiés 
sous la direction de M. Jules Challamel , nous prendrions 
encore Congrès pour mot d’ordre, plutôt que le nom du 
directeur et plutôt que les mots Compte rendu. 
Quand le titre vrai est précédé d’une formule exprimant 
une sentence, un vœu, une bénédiction, on néglige cette 
formule, du moins comme premier mot d’ordre. Ex. : Viel 
Vergnügen ! Wegweiser fur aile Besucher der Gewerbe- 
und Industrie-austellung . On négligera Viel Vergnügen! 
(Dziatzko, § 128.) 
[XXVIII.] — On laissera à chacun des mots du titre sa 
forme dans la langue originale et aussi son cas, si cette 
langue comporte des déclinaisons. Dans : Scriptorum rerum 
bohemicarum tomus primus, Dziatzko prend pour mot d’or¬ 
dre Scriptores. Nous ne voyons pas de raison déterminante 
pour suivre son exemple. Il nous paraît préférable de ne pas 
modifier la physionomie du titre et d’écrire simplement : 
