200 
MÉMOIRES. 
reste de la journée à travers des montagnes arides *, on arriva à 
Narbonne, grande cité qui a donné son nom à la province, Gaule 
Narbonnaise. 
Cette ville, forte et close de bonnes murailles, avait une 
grande église cathédrale, dite de Saint-Just, avec un beau châ¬ 
teau pour l’évêque et une solide citadelle pour le vicomte. Elle 
avait également un faubourg appelé le Bourg , mais plus grand 
encore et mieux bâti que celui de Carcassonne ; il renfermait 
quatre couvents d’ordres mendiants. 
Entre ce Bourg, riche et étendu, et la Cité que ceignait une 
bonne muraille 2 , coulait la rivière d’Aude 3 , qui vient de Car¬ 
cassonne et qui descend dans la mer Grecque (étang de Bages, 
ancien Rubresus). Enfin, le Bourg et la Cité sont reliés par deux 
ponts de pierre et un troisième de marbre; un dernier pont en 
pierre, à l’usage des charrois, a été construit solidement, aux 
frais des marchands. 
Le Prince fut logé dans la maison des Frères de Sainte-Marie- 
du-Carmel; mais, pendant toute la nuit et la journée du lende¬ 
main, les habitants de la Cité et sa garnison firent un tel jet de 
balistes et d’autres machines, qu’il y eut, de part et d’autre, 
nombre de blessés et qu’il en mourut quelques-uns 4 . 
10 novembre. — Le mardi, le Bourg fut incendié et l’armée 
dut, à travers les rues enflammées, gagner la rivière qu’elle 
traversa en plusieurs points. Dans ce passage, deux fourgons 
( <iuadrigœ ) appartenant au Prince furent mis en pièces et pillés 
par les gens de la Cité, au grand dommage de ce prince. 
Celui-ci se logea dans la ville et le château de Névian 5 . 
1. C’est le massif rocheux qui couvre Narbonne à l’ouest, entre 
Moussan et Bizanet. 
2. La muraille romaine. 
3. Aquam de Saude, dit Le Baker. C’est l’ancien bras de l’Aude, 
qui déjà à cette époque menaçait de disparaître et qu’a remplacé le 
canal de la Robine. 
4. Ce passage du chroniqueur anglais est confirmé par de Petit 
Thalamus, qui nous apprend qu’en effet Jean de Pommiers y fut tué, 
ainsi qu’un seigneur français, Eralh del Tornet, frappé d’un coup de 
flèche. 
5. Le texte porte « castrum de Ambian », ce que M. M. Thompson 
traduit par Aubian; mais il n’y a pas de localité de ce nom dans le 
Languedoc. Il s’agit évidemment de Névian (Nébian), à l’ouest de 
Narbonne, de telle sorte qu’il est certain qu’après son échec le Prince 
ne continua pas sa marche en avant. Il revint sur ses pas, de Nar¬ 
bonne même ; il ne franchit donc pas l’Aude et, à plus forte raison, ne 
s’avança-t-il pas du côté de Capestang et de Béziers. 
