6 
ESSAI SUR LA POÉSIE FRANÇAISE 
par le Hainaut que la poésie doit entrer en Belgique, surtout par 
cette Flandre si splendide et dont le lien féodal qui l’attache au 
royaume suzerain, ses alliances de famille, et surtout les goûts et 
les habitudes des princes qui la gouvernent, rendent la cour si 
française. 
Baudouin Y, de Hainaut, cultive la poésie romane. Son fds Bau¬ 
douin YI, de Hainaut et de Flandre, figure parmi les poètes proven¬ 
çaux du XII 0 siècle 1 . Le comte Philippe d’Alsace s’attache le plus 
fécond et le plus renommé des romanciers de son temps, ce Chrestien 
de Troyes, si loué par presque tous ses contemporains et si justement 
loué, parce qu’il était réellement au-dessus d’eux tous, tant par l’ima¬ 
gination qui brille dans ses ouvrages, que par l’énergie et la grâce 
de son style. Marie de France traduit en roman les Fables d’Esope 
et les dédie au comte Guillaume de Dampierre, dont le trouvère 
Gaultier de Belleperche rappelle avec tant d’éloge le nom dans son 
roman d a Judas Macchabée. Gui de Dampierre protège l’art de poétrie 
avec une libéralité telle que les poètes le nomment leur père, et 
que le ménestrel Adenez s’écrie : 
Li jongleor devront bien plorer 
Quant il morra; car moult pourront aller 
Ains que tel père puissent recouvrer. 
Déjà sous le comte Thierry d’Alsace, la poésie française fut en 
honneur dans nos provinces, où elle fut probablement importée des 
pays d’outre-Loire, par Sybille d’Anjou, qui devint l’épouse de ce 
comte en l’an 1134. M. Raynouard fait mention, d’après maître 
André, chapelain royal, qui vivait en 1170, d’une Cour d’amour 
tenue par cette comtesse, en Flandre. Ce fut ainsi par elle que la 
gaie science du Midi s’établit pour la première fois dans le Nord. 
Par elle aussi peut-être, son fils Philippe acquit ce goût des lettres 
qui fit de lui le protecteur du poète auquel nous devons le roman 
1 Raynouard, Poésies des Troubadours. 
