EN BELGIQUE. 
25 
réservé au vainqueur , et surtout de la jeune fille qui refusera son 
amour à celui qui aura fui, et de la mère qui maudira ses entrailles 
si son fils n’a pas su mourir quand il aura fallu mourir. Quènes de 
Béthune parle à ses compagnons du Christ mort sur la croix tom¬ 
bée aux mains des Infidèles ; il leur montre la terre de Syrie comme 
une lice ouverte où tout ce qui porte un cœur dans la poitrine et 
sait tenir une lance à la main , doit aller faire chevalerie pour 
conquérir l’honneur et le paradis, l’amour et le los des dames, des 
dames qui demeureront fidèles aux preux et qui feront folour aux 
lâches. Comme tous deux s’expriment bien et frappent juste! Quelle 
éloquence entraînante, quelle chaleur émouvante dans l’un et dans 
l’autre ! Que l’on essaie de comparer avec ce chant de notre poète 
tous ces sirventes qu’inspira la croisade contre les Turcs de Syrie 
et contre les maures d’Espagne à Geoffroi Rudel 1 , à Foulques de 
Marseille 2 , à Guillaume Faidit 3 , à Foulques de Romans 4 , à Pons 
de Capduel 5 , et l’on sera étonné de voir combien ces inspirations 
si vantées tombent au-dessous de celles de notre Quènes. En fa¬ 
veur de cette belle poésie, on nous permettra de donner encore la 
pièce suivante, qui a trait également à la croisade, et qui, si elle 
manque de cette chaleur, de cette énergie^ de cet entraînement 
qu’on remarque dans celle qui précède, brille cependant par un 
autre genre de beauté, par une couleur profondément élégiaque 
et une verve de satire peu commune. 
Bien me déusse targier 
De chansons faire et de dis et de chans , 
Quant il m’esluet alongnier 
De la millour de toutes les vaillans. 
Et si, puis bien faire voire ventance 
Que je fais plus por Dieu que nus amans. 
Si en sui moult, en droit l’ame, joians, 
Mais el cors ai et pitiés et pésance. 
3 Uaynouard, tom. b. | 2 Auguis, Les poètes français, etc., tom. 1, p. 74. | 3 Millol, 
Histoire des Troubadours, tom. 2. | 4 Auguis, ibid., p. 126. | 5 Millot, ihid., tom. 1. 
Tom. XIII. 
4 
