50 
ESSAI SUR LA POÉSIE FRANÇAISE 
l’oreiller d’une femme endormie, fait qu’elle révèle, en rêvant, les 
choses les plus cachées de sa vie. Il se déguise donc en mire, et, à 
la faveur de ce costume, pénètre dans le camp royal. Là, il vante 
la vertu de la pierre magique aux trois maris, au léopard, au loup , 
au lion, qui n’ont rien de plus pressé que d’en faire l’essai. Quelles 
révélations ils obtiennent, on le devinera sans peine. Anssi, les 
trois infidèles reçoivent une bonne et exemplaire punition, qui ne 
les empêchera peut-être pas d’accepter encore, plus tard, des ren¬ 
dez-vous du galant qui les récompense si mal de leur amour. 
Cependant, le roi marche avec l’armée sur la nouvelle retraite 
du renard et ordonne qn’il soit excommunié lui et les siens. 
C’est l’archiprêtre Timers, l’âne, qui prononce l’anathème : 
Alors l’archiprêtre Timers 
Commença si haut à chanter, 
Qu’en retentirent monts et vaux. 
Il a chaussé ses estivaux, 
S’est de ses habits revêtis; 
Avec lui eut deux de ses fils; 
Cloches, cierges et bénitier 
Ils avoient pour excommunier 
Renart avec sa compagnie. 
Timers bien haut l’excommunie. 
Pendant ce temps cloches sonnoienl 
Et jusques là cierges bruloient. 
Alors fist les cierges esteindre : 
C’estoit pour mieux Renart contraindre ; 
Et, pour qu’il fust en pire estât, 
Chanta : « Amen! fiat! fiat! » 
Cela fait, retourne en arrière; 
Car il ne sait autre assaut faire. 
Et Renart, en moquant, s’écrie : 
« Que ferai-ie? On m’excommunie. 
Manger ne porrai plus de pain, 
Si ie n’ai appétit ou faim ; 
Et mon pot bouillir ne pourra, 
Tant que le feu ne sentira. » 
